英汉双语例句-生物医药大词典

This tradition is followed even nowadays. Chinese black tea is a kind of common gift in their daily life.

中文意思：
这种传统一直保留至今，中国红茶成为了他们日常交往之中，使用最多的礼品之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This trade was added to our setups list on Wednesday October 6th, 2004.			上述交易于2004年10月6日加入我们的追踪名单。
	This trade zone not only facilitated the sea commerce between East and West, but also accelerated the development of Southeast Asia.			东南亚贸易圈不仅沟通了东西方的海上贸易，并促进了东南亚地区的经济发展。
	This trade-off is application dependent; if you use more than a 1000 Set calls per frame, you should consider taking advantage of the redundancy filtering that is done automatically by a non-pure device.			是否手动设置是依赖于应用程序的，如果你每帧使用超过1000次状态设置，你应该考虑滤除冗余状态设置，虽然这种操作会在使用非纯设备时会被自动执行。
	This trade-off⑤ between sharpness and wisdom has led psychologists to suggest that maturity quotients⑥ (M.Q.) be adopted for adults.			敏锐和智慧之间的这种消长，已经使得心理学家们提出了在成年人中采用“成熟商”这一概念。
	This trader persuaded me into buying his goods.			这个商人说服我买了他的货物。
	This tradition is followed even nowadays. Chinese black tea is a kind of common gift in their daily life.			这种传统一直保留至今，中国红茶成为了他们日常交往之中，使用最多的礼品之一。
	This tradition is lost forever.			这项传统永远失去了。
	This tradition of volunteer help by women and, later, men, became a hallmark of American society.			这个由妇女发起，之后有男性参与的义工传统已成了美国社会的标记。
	This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.			这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。
	This traditional Northeastern U.S. feast is prepared on the beach.			这种美国东北部的传统盛宴是在沙滩上进行的。
	This traditional costume is of indigo blue.			这件传统服装是靛蓝色的。