|
An oracle concerning Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is ruined, destroyed in a night!
|
|
|
1论摩押的默示。一夜之间,摩押的亚珥,变为荒废,归于无有。一夜之间,摩押的基珥,变为荒废,归于无有。 |
|
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
|
|
|
1论尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。 |
|
An oracle concerning the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the southland, an invader comes from the desert, from a land of terror.
|
|
|
1论海旁旷野的默示。有仇敌从旷野,从可怕之地而来,好像南方的旋风,猛然扫过。 |
|
An oracle would know in advance what the man will offer and when the exchange will end, but you don't.
|
|
|
神仙可以预知钞票的排列顺序,也知道兑换人何时会结束交易,你就没这本事。 |
|
An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi.
|
|
|
1耶和华借玛拉基传给以色列的默示。 |
|
An oral agreement is not enough; we must have a written promise.
|
|
|
只有口头协议是不够的;我们必须有一个书面承诺。 |
|
An oral and maxillofacial surgeon can then remove the broken needle under general anesthesia.
|
|
|
建议在全身麻醉的状况下,去除不利手术的环境因素,方便医师以手术方式取出断裂针头。 |
|
An orange crab taken from the waters near the Marshall Islands?Rongelap Atoll bears no outward evidence of the radioactive compounds that pollute its habitat.
|
|
|
图为一只在马尔绍群岛附近的水域中捕获的橙色螃蟹。朗格拉普环礁并无公开的证据表明这里存在污染生态环境的放射性化合物。 |
|
An orange is easily pulled apart into its segments.
|
|
|
我们可以很容易地把桔子剥成一瓣一瓣的。 |
|
An orange woolen jacket with vermilion stripes, flaring vents[2] and sleeves makes a romantic look.
|
|
|
夹带朱红色条纹的橙色羊毛夹克衫,花哨的上衣下部和袖子营造出浪漫的效果。 |
|
An orchestra usually plays classical music.
|
|
|
管弦乐队通常演奏古典音乐。 |