英汉双语例句-生物医药大词典

The availability of spare parts and access to qualified service personnel are important to the operation of the maintenance program.

中文意思：
剩余零件的可用性和与合格的服务人员对维护程序的运作都很重要。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The auxiliary products for auto electric appliances include: application-specific integrated circuit for auto and motorcycle flashers, application-specific integrated circuit for wiper intermittent relays, transistors for auto acoustics, power Darlington			产品有：汽车和摩托车闪光器专用集成电路，汽车雨刮间歇继电器专用集成电路，汽车电压调节器用功率达林顿管，汽车点火器系统用功率达林顿管，汽车遥控器用高频管，半导体芯片等。
	The auxiliary static converter of Shanghai Metro vehicle requires a test bench, which consists of a source part and a load part for the test out of board or the test with the load.			摘要上海地铁车辆静止辅助电源在车下调试或加载试验时，需配备一套由试验电源和负载构成的试验台。
	The availability of a full-fledged credit registry system is an important measure of a mature market economy.			有无健全的征信体系，是市场经济是否走向成熟的重要标志。
	The availability of betting on the family PC evidently touches a nerve.			显然，能在家庭个人电脑上赌博令一些人感到不安。
	The availability of cross-country and time-series data now allows experts to make much more systematic analyses.			今天，由于专家可以取得跨国和长期性的数据，因此得以更有系统地分析贫穷问题。
	The availability of spare parts and access to qualified service personnel are important to the operation of the maintenance program.			剩余零件的可用性和与合格的服务人员对维护程序的运作都很重要。
	The availability of venture capital financing to young, high technology companies has been a primary contributor to the dramatic revenue growth enjoyed by, and the increased competitiveness of, America's high technology industry and to the economic expans			风险资本注入年轻的高技术公司，对美国高技术业国内收入的增长、竞争力的加强、以及加利福尼亚硅谷和其他高技术中心经济的拓展和就业水平的提高都发挥了重要的作用。
	The availability of venture captial financing to young high technology companies has been a primary contributor to the dramatic revenue growth enjoyed by ,and the increased competitiveness of ,American's high technology industry and to the economic expani			为年轻的高科技公司筹措风险资本的有效性已经成为收入急剧增长,美国高科技工业竞争力增加,经济规模扩大以及就业水平上升的主要因素,这在加利福尼亚州的硅谷和其它高科技公司的聚集地都有验证.其中收入迅速增加让美国高科技工业尝到了甜头.
	The available analysis of 0-time objective phenomenon, which falls into the simple present tense, focuses on facts listing instead of categorization.			传统语法在分析0时间概念的“客观事实”时，只是把这种现象罗列在一般现在时内，忽视了对其归类。
	The available proof is vast.			现有的证据是很多的。
	The available range of microcomputer systems is evolving more rapidly than minicomputers.			微机的使用范围比小型机发展更迅速。