|
Uncle George got a black eye for ogling a lady in the pub.
|
|
|
乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。 |
|
Uncle George has been nuts ever since the Vietnam War.
|
|
|
自从越战以来,乔治叔叔一直是疯的。 |
|
Uncle George is a real stick-in-the-mud. He made a rule that every child be home by 10 o 'clock every day.
|
|
|
乔治叔叔思想落伍,他规定所有的孩子每天十点钟以前回到家。 |
|
Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
|
|
|
乔治叔叔每星期天的下午都会过来閒聊一番。 |
|
Uncle George spoke up in the prayer meeting.
|
|
|
乔治叔叔在祈祷会中大声疾呼。 |
|
Uncle Harold padded out of the room.
|
|
|
哈罗德叔叔轻轻地走出房间。 |
|
Uncle Mike usually travels from one place to another.
|
|
|
迈克叔叔经常出门旅行,一会儿这里,一会儿又那里。 |
|
Uncle Qian treated me very well. The first day I went to work, he appointed me general manager, asking me to keep accounts for his business.
|
|
|
钱叔叔对我非常关照,上班的第一天他就任命我为总经理,并且还让我负责管帐。 |
|
Uncle Sam didn't show up for our wedding because he forgot.
|
|
|
山姆叔叔没有来我们的婚礼,因为他忘了。 |
|
Uncle Sam emphasized the importance of being thoughtful toward one another.
|
|
|
萨姆叔叔强调互相体贴的重要性. |
|
Uncle Sam entertains/amuses the children for hours at a time.
|
|
|
萨姆叔叔一连好几小时地逗孩子们乐。 |