|
So far, it had made several guidelines on library services to the elder, the disabled, patients, the prisoner, the dyslexia and so on.
|
|
|
目前它已制定了有关老年人、残疾人、病人、监狱犯人等多部服务指南。 |
|
So far, it looks a lot like Copenhagen.
|
|
|
到目前为止,我觉得它和哥本哈根很像。 |
|
So far, most bird flu cases in people have been caused through contact with infected poultry, but scientists are concerned the virus could mutate into a form more easily spread between humans, causing a pandemic.
|
|
|
迄今为止,大部分的人患禽流感病例都是由于接触了受感染的家禽引起,但专家担心病毒会变异成一种更易于在人类间传播的形式,从而在全世界引发大规模流感。 |
|
So far, most bird flu cases in people, have been caused through contact with infected poultry, but scientists are concernd the virus could mutate into a form more easily spread between humans cause a pandemic.
|
|
|
至今,大多数人群中的禽流感,是通过与感染的家禽接触而引起的,但是科学家们担心,病毒可能会变异成一种在人类中更容易传播的形式从而引发全国性的流行病。 |
|
So far, nipping means working with international standard setters to compel companies to disclose exactly what set of rules they are using.
|
|
|
到目前为止,“掐死”还停留在和国际准则制定者一起强迫公司表明自己到底采用哪种会计准则的阶段上。 |
|
So far, no Korea film has been nominated for the category.
|
|
|
目前为止,还没有韩国影片在此项目被提名。 |
|
So far, no approval has been given.
|
|
|
中国商务部迄今没有批准过任何此类交易。 |
|
So far, no conclusion has been reached.
|
|
|
到目前为止还未得出结论。 |
|
So far, no man has travelled farther than the moon, but spaceships without people have reached other parts of the universe.
|
|
|
到目前为止,还没有人到达比月球更远的地方,但是无人驾驶宇宙飞船已经到达宇宙的其他地方。 |
|
So far, no state outside Rhode Island has sought to build a border-to-border network, said Bob Panoff, a private consultant and the RI-WINs project manager.
|
|
|
这个项目的经理鲍勃·帕诺夫表示,到目前为止,除了罗得岛州以外,美国其他各州都没有兴建全州范围无线互联网的项目。 |
|
So far, none of these theories has been proved to be either right or wrong.
|
|
|
到现在为止,这些理论中没有任何一个已经被证明正确或错误。 |