|
It is also the kinds of skills and knowledge that organizations will induce the society to invest in.
|
|
|
而且由于组织引导社会去投资的技术和知识的性质。 |
|
It is also the light body that acts as a bridge for information from one's soul, oversoul and source to the physical vessel and consciousness of the form.
|
|
|
也正是光体扮演了一个桥梁，让来自你灵魂、超灵和源头的信息来到身体的物质管道和意识之中。 |
|
It is also the natural nesting place of the whooping crane.
|
|
|
公园里栖息着北美数量最多的野牛，同时这里还是美洲鹤的天然巢穴。 |
|
It is also the remotest, a fact which accounts for its unspoiled environment.
|
|
|
它也是最偏僻的，这就解释了南极洲为什么会成为一片没被污染的环境。 |
|
It is also the site of the Temple of the Tooth Relic (the sacred tooth of the Buddha), which is a famous pilgrimage site.
|
|
|
康提古城的佛牙寺里收存着佛祖的圣牙，是著名的佛教朝圣圣地。 |
|
It is also the symbol of power and later on ,it is used in temple for burning incense stick.
|
|
|
它庄严雄伟的形象，在历史上曾是抽象权利的象征，以后鼎又成了了寺庙里供菩萨点香火的香炉。 |
|
It is also the time for us to work through our stuffindividually and collectively.
|
|
|
这也是我们通过“我们的人”个体和集体工作的时候。 |
|
It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
|
|
|
此后许多年，她的父亲一直把这个金色的盒子放在床头，每当他感到绝望时，就拿出那个装满了吻的盒子，想想女儿曾经给予他的爱。 |
|
It is also uncertain whether the politicians who claim to speak for the Sunnis in the National Assembly are close enough to the insurgents to make them stop fighting even in the event of a political settlement.
|
|
|
同样不甚明朗的还有，那些自称为国民议会中逊尼派代言人的政客与武装分子是否走得足够近，从而有能力敦促后者即使在取得政治解决的情况下也能停止冲突。 |
|
It is also unlikely to insist that Japan make concessions on the evaluation of its wartime history as a precondition for resuming normal top-level contacts.
|
|
|
而且看起来，政府也不太可能继续坚持目下恢复中日高层会晤所需的先决条件——日本必须在审视其过去战争上做出让步。 |
|
It is also used for the difference between the observed position of an object (minor planet or comet) and the position calculated from an orbit.
|
|
|
该术语也用于描述观测的某天体（小行星或彗星）的位置与轨道计算值之间的差别。 |
