|
You know when I get tense, I just start to eat.
|
|
|
嗯，你知道每当我紧张的时候我就会大吃特吃。 |
|
You know when the everyday things surrounding you – the leaves, the shade of light in the sky, a bowl of strawberries – suddenly shimmer with a kind of unreality.
|
|
|
当你身边那些平凡的事—树叶，光影，一碗草莓—突然之间闪现梦幻般的光彩，你知道这就是爱。 |
|
You know when the next big bai-baiis.
|
|
|
知道下一次「大拜拜」是什麽时候。 |
|
You know when to spritz, when to lay back.
|
|
|
你知道什么时候需要动，什么时候需要静。 |
|
You know when your dad is really there for you --it's not some thing you ever have to think about.
|
|
|
要知道，当你的父亲支持着你的时候，你再也没有什么非要考虑的了。 |
|
You know which horse will win the race? Who is your tipster ?
|
|
|
你知道哪匹马会赢？谁是你的线人？ |
|
You know which markets you'll be operating in, and you know the needs of your potential consumers.
|
|
|
你知道哪个市场你将要进入，你知道你的潜在消费者的需求。 |
|
You know which turn signal should be on when driving the wrong way down a one-way street.
|
|
|
在单行道开错方向时，知道该亮哪个方向灯。 |
|
You know who is going to inherit the earth?
|
|
|
你知道谁将继承这个世界吗？ |
|
You know why there are 88 reasons.
|
|
|
你知道为什么要有88条. |
|
You know why we're a good partnership, Forrest?
|
|
|
你知道为何我们是好伙伴，福雷斯？ |
