|
| Jack: Good, good. Hmmm Miss Livingstone said she'd be waiting out in the front for me. Rochester honk the horn. |
中文意思：
杰克：好，好。嗯，利文斯敦小姐说过她会在家门口外等我的。罗彻斯特，摁喇叭。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Jack: Do you like summer, Ted?
|
|
|
杰克：泰德，你喜欢夏天吗？ |
|
Jack: Dude, twelve o'clock, the one in the pearls. Nice huh?
|
|
|
杰克:老兄，在十二点钟的位置，看那个珠光宝气的女郎，漂亮吧？ |
|
Jack: Dull! With Taylor, Sinatra, Pidgeon and Peck? I can't understand it. Who else was there?
|
|
|
杰克：没趣！和泰勒、西纳特拉、皮约翰跟派克？我搞不懂。那里还有谁？ |
|
Jack: From a lowly technician to the head of a Design Bureau, that's quite a success story. So why'd he want to defect?
|
|
|
从一个低级技术员到设计局头头？好一个成功典范。那么他为什么要变节呢？ |
|
Jack: Gee what's keeping her? I'll go up to the door.
|
|
|
杰克：天啊，啥事让她脱不开身？我去叫门。 |
|
Jack: Good, good. Hmmm Miss Livingstone said she'd be waiting out in the front for me. Rochester honk the horn.
|
|
|
杰克：好，好。嗯，利文斯敦小姐说过她会在家门口外等我的。罗彻斯特，摁喇叭。 |
|
Jack: Happiness, prosperity and good luck.
|
|
|
杰克：幸福、繁荣和好运。 |
|
Jack: He led an astonishing life.
|
|
|
杰克：爱因斯坦有着传奇式的一生。 |
|
Jack: He was going to bite my bird.
|
|
|
杰克：它要咬我的小鸟! |
|
Jack: Help me hunt for the perfect star to introduce this week.
|
|
|
杰克：帮我找找看本周介绍哪位明星给大家。 |
|
Jack: Hey, John, let me get it.
|
|
|
杰克：嘿，汤姆，让我来付。 |
|
|
|
