|
Feels like I'm going faster, sounds like I'm going faster, and my heart is certainly beating faster. But, my rear view mirror is still full of Jag.
|
|
|
感觉上我更快，听上去也是我更快，我的心跳得更快了，但是我的后视镜里还是清楚的显现出美洲虎的身影，我还是甩不掉他。 |
|
Feels like I'm knockin' on heaven's door.
|
|
|
感觉我是在敲天国之门。 |
|
Feels like it's deep within me.
|
|
|
都深深印在我的脑海中。 |
|
Fees are calculated on a sliding scale according to income.
|
|
|
这种费用是根据收入高低滑动折算的. |
|
Fees consists of preparing and handling of the required Power of Attorney Document, instructing our associate/agent to filing the application and reporting the status of filing particulars, translation from Russian to English and disbursement.
|
|
|
此费用包括准备和处理必需的授权书文件、协助申请人选择申请类别、准备和提交申请、缴付官方费用以及报告申请资料、由俄罗斯语翻译至英语的支出。 |
|
Fees for appeal shall be subject to renegotiation between Law Firm and Client.
|
|
|
上诉费用应由律师事务所与委托人重新商定。 |
|
Fees for discharge of hazardous waste shall be used for the prevention and control of environmental pollution by hazardous waste and shall not be appropriated for other purposes.
|
|
|
危险废物排污费用于危险废物污染环境的防治，不得挪作他用。 |
|
Fees paid are not refundable, except in the event of a programme being fully enrolled or cancelled.
|
|
|
非因课程额满或取消,申请人所缴学费将不获退回. |
|
Fees: 14,000 RMB, including Tuition Fee, School Lunch, Outing Fees etc.
|
|
|
夏令营费用：人民币14,000元，包括学费、保险费、午餐，营外活动等等。 |
|
Fees: Member free; non-member $3.00 per adult.
|
|
|
收费:会员免费;非会员成人酌收$3.00。 |
|
Feet and inches played a big part, or for our Portuguese manager, metres and centimetres.
|
|
|
在穆帅看来，英尺和英寸（或米和厘米）扮演了重要的角色（暗指身高）。 |
