|
Forged from stainless aluminum and encased in bronze-tinted glass, the Sears Tower rises majestically over the business sector of Chicago to stand at 518 m as the city's tallest building.
|
|
|
由不锈铝合金锻造筋骨,又披上深褐色的玻璃外衣,518米高的西尔斯大厦昂然耸立在芝加哥的商业中心,它是这座城市最高的建筑。 |
|
Forged wills shall be void.
|
|
|
伪造的遗嘱无效。 |
|
Forget Prince William, forget prince Harry, the queen was recently voted the most popular royal.
|
|
|
这句话是不是说除去两位王子,英国女王才是最受欢迎的人? |
|
Forget about it, cause the translation is not correct!
|
|
|
忘掉它,翻译不是正确的! |
|
Forget about it, why borrow trouble.
|
|
|
忘掉它吧,为什么自寻烦恼呢? |
|
Forget about the opinions of others.
|
|
|
不要去理会别人的意见。 |
|
Forget about the plans that didn\'t seem to work out right,but bon\'t forget to always have a dream.
|
|
|
忘掉你夭折的计划,但不要忘记永不放弃的梦想。 |
|
Forget all about it and look to the future; you can't put the clock back.
|
|
|
忘掉这一切向前看,你无法让时钟倒转. |
|
Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.
|
|
|
忘记那些劝说西方肥佬们少食一些的废话;多花时间处理发展中国家传染病的问题。 |
|
Forget an escape pod and your ship is destroyed, all your planets go independent your bank account is emptied and you are kicked out of the game for approx 3 days depending on settings.
|
|
|
忽略了逃生舱,那么(结果是)船只被毁,(建造的)所有行星分崩离析,银行账户耗尽,被踢出游戏大约3天(这取决于你的设置)。 |
|
Forget any attempt to train your memory but not in the least learn those techniques which, when conscientiously applied,will help you to remember facts and figures.
|
|
|
忘记任何试图训练你的记忆力(的方法)但至少不要忘记学习那些当实际应用时能帮你记住事例和数据的技巧。 |