|
F But I still can't calm down. I am trembling all over. I can't figure out what happened and my mind is blank.
|
|
|
外：可是我还是安静不下来，我浑身都在发抖，我不知道那是怎么一回事，我关脑一片空白。 |
|
F I left my key in the room when I went out shopping.
|
|
|
外：我出来买东西，把钥匙锁在了屋子里。 |
|
F I live at No.6…Street.
|
|
|
外：我住在……路6号。 |
|
F I see. We'll remove it at once.
|
|
|
外知道了，这就搬走。 |
|
F Is it 119? There is a car accident. My husband is stuck in the driver's seat. Please help us.
|
|
|
外：119吗？我的车出事了，我丈夫被卡在了驾驭座上，你们快来救救我们吧。 |
|
F It is a Japanese car, Toyota XX.
|
|
|
外：是日本产丰田XX型汽车。 |
|
F It is well maintained.
|
|
|
外都保持得很好。 |
|
F It's closed. It is always kept closed for there is an air-conditioner.
|
|
|
外：关上的，因为书房里有空调，所以窗户一直是关着的。 |
|
F It's so terrible. The room is full of fire and irritating smoke. I can't see clearly and I can't even see the door.
|
|
|
外：可是那真的是太可怕了，满屋子都是火，到处都是呛人的烟雾，我什么都看不清楚，连门都找不到。 |
|
F London, at your earliest convenience?
|
|
|
您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗？ |
|
F No, it isn't. The smell came out from a car parking there, with white mist.
|
|
|
外：不是火灾，是停在那里的一辆车发出来的味道，有白色的雾。 |
