|
The reorganization starts on the basis of the core corporation, which develops by ways of order parameter and negentropy in the course of self-organization, and the internal self-organization in the core corporation, capital, institution and management to
|
|
|
通过集团自组织过程中的序参量、负熵以及通过核心企业、资本、制度、管理四位一体的企业集团内部自组织演化路径，转化为企业制度化稳定的公司治理结构。 |
|
The rep on my call used a technique I'm hearing every so often on prospecting calls, and I think it's ridiculous.
|
|
|
正如以往我常接听到的推销电话一样，这个推销员耍了点小聪明，这在我看来，真是可笑。 |
|
The repair man have come to mend the photocopier.
|
|
|
修理工已经来修理这台影印了。 |
|
The repair of the machinery cost a lot of money.
|
|
|
机器的整修用去很多钱。 |
|
The repairing joint of hot shrinkage sheath in fieldwork is analyzed. Application process of hot shrinkage sheath, methods for optimizing repairing structure and reducing corrosion are discussed.
|
|
|
摘要通过对埋地钢管热缩套补口材料的现场应用状况的调查，分析了腐蚀发生的原因，探讨了改进钢管热缩套补口施工工艺和优化补口结构的方法。 |
|
The repairman installed an iron latch on the door.
|
|
|
修理工在门上安了铁门闩。 |
|
The repairman's gone to service the broken dishwasher.
|
|
|
修理工已去维修一台坏的洗碗机了。 |
|
The repairs to the school will be financed by the educational department.
|
|
|
学校的修缮将由教育部门出资。 |
|
The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.
|
|
|
他们将这批非法移民遣返海地。 |
|
The repayment is the land compensation of the industrial park or the charge of going through the bridge.
|
|
|
投资回报为工业园土地补偿或以桥梁收费方式。 |
|
The repeal of the Corn Laws by Great Britainin 1846 ended Britain′s long - standing policy protectionism.
|
|
|
1846年英国废除《谷物法》,结束了英国长期存在的贸易保护主义政策。 |
