|
This is done as an outpatient procedure, but I prefer that the patients stay overnight in the hospital as a guest in the VIP section.
|
|
|
这个步骤不须住院,但是我希望患者可以留在医院中观察一晚。 |
|
This is done as follows: switch on the power, insert the plug, and then press the START button.
|
|
|
按照以下步骤进行:接通电源,插上插头,然后按“开始”键。 |
|
This is done by inoculation and incubation of the nutrient medium.
|
|
|
培养是通过接种和抚育营养培养基进行的。 |
|
This is done by maintaining extensive files of clippings and photographs, a library, and hound copies of newspapers.
|
|
|
这是通过保持广泛收集剪报和照片,图书馆收集报纸的文本。 |
|
This is done by quoting buy and sell prices to their customers.
|
|
|
通过给他们的客户提供买卖价格来做到这点。 |
|
This is done by weighted each possible process (defined by a saddle point) by the rate for that process.
|
|
|
这是一种衡量各种可能性的曲率速度的过程(由马鞍点定义)。 |
|
This is done in Figure 7.5, where the variability of year-to-year returns shows up in the wide “spread” of outcomes.
|
|
|
图表7.5就是这样的,年与年之间回报率的变动性以宽“幅度”的结果显示出来。 |
|
This is done in a way that minimizes the number of rows (and Hash Map Entries) reassigned to a new AMP.
|
|
|
系统重新设置哈希图通过重新标识哈希入口来映射新的AMP配置。 |
|
This is done in co-operation and consultation with the various legal aid commissions.
|
|
|
这将在多个法律援助委员会中用合作和咨询的方式完成。 |
|
This is done only upon initial link establishment.
|
|
|
这只在连结建立初始化时才做。 |
|
This is done regardless of what directory is in use.
|
|
|
不管文档所在的目录是哪个文件夹. |