|
The theme of the current contest is “Climb on the Great Wall, Light the holy fire”, the aim of which is to climb the Great Wall and feed Fuel Balls into five Torches and four Bonfires by collaboration between Manual and Automatic robots.
|
|
|
本届机器人比赛的主题是“登长城，燃圣火”，意图是通过手动机器人和自动机器人协作，登上长城并向5个火炬和4堆篝火添加燃料得分。 |
|
The theme of the literature of wars lies in opposing wars and calling for peace.
|
|
|
其鲜明思想倾向是反对战争，呼吁和平。 |
|
The theme of the meeting was defined as to establish partnership for the future in the diversified world.
|
|
|
此次会议的主题确定为：在充满多样性的世界建立面向未来的伙伴关系。 |
|
The theme of this Festival is:“Let our voice be heard in unison, to make the nation prosper, to assimilate Chinese and western cultures, and to demonstrate the students' intrinsic talents.
|
|
|
今天，我们全体华外人欢聚一堂，隆重举行以“振兴中华，奏祖国和谐乐章；中西合璧，展华外学子风采”为主题的第二届“国际文化艺术节”的开幕盛典。 |
|
The theme of this article is to consider the problems that may arise when applying Image-based Virtual Reality and Hypermedia technology to the development of digitized displays in the future, and to offer experience and insight for those working in this
|
|
|
目前市面上尚有许多不同的网路技术，每种技术都有它的优劣，本文透过影像式虚拟实境及超媒体这两种技术来探讨未来博物馆数位化展示开发可能遭遇到的问题，并将此经验记录，提供后进者参考。 |
|
The theme of this park is space travel and the universe.
|
|
|
这个公园的主题是星际旅游和宇宙。 |
|
The theme of this year's joumalism conference is the question of censorship.
|
|
|
今年新闻界会议的主题是检查问题。 |
|
The theme of this year's land day is optimizing land use. The total area of arable land in Sichuan is less than 6 million hectares, with only 0.07 hectare per capita.
|
|
|
今年土地日宣传的主题是节约集约用地，促进科学发展。据悉，我省现有耕地598.83万公顷，人均耕地仅为0.07公顷，人多地少的矛盾突出。 |
|
The theme of triangle relation is present throughout Natsume Sosekis early trilogy.
|
|
|
夏目漱石的早期三部曲，始终贯穿着一个主题：三角关系。 |
|
The theme reflects the chronically inadequate investment in TB control, surveillance, research and development as well as TB's deadly synergy with HIV.
|
|
|
这个主题反映了在结核病控制、监测、研究和开发以及结核病和艾滋病双重感染方面的长期投入不足。 |
|
The theme representing the music-drama is the same as the content of the dramas basically.
|
|
|
民间美术反映戏曲的主题与戏曲的内容基本上是一致的。 |
