|
Check the indication of pressure gauge on central landing dear strut.
|
|
|
请检查中起落架减震支柱指示。 |
|
Check the local time before you call.
|
|
|
打电话前先查一下当地的时间。 |
|
Check the nitrogen pressure regularly, see the accumulator instructionsbelow, and regarding charging equipement.
|
|
|
定期检查氮气压力，参阅下方的“储能器操作“，定期检查充压设备。 |
|
Check the nose part. It should be round around the nose and mouth part, NOT two linesstarting from the upper and lower fins, connecting at the mouth like the blue diamond on the top photo. You can check the desired shape for the mouth-nose region on the t
|
|
|
检查鼻子部分，鼻子和嘴的部分应该是圆的，不是两条＂线＂从背鳍和腹鳍开始，连接于嘴的地方，就像上图里蓝钻石的样子。你可以从旁边的图中观察到受欢迎的鼻子和嘴的部分。 |
|
Check the pump liner and pistons.
|
|
|
检查一下缸套和活塞。 |
|
Check the re-hardening filter and the desinfection unit.
|
|
|
检查矿化滤器及紫外线消毒装置。 |
|
Check the screw holes of two flanges in the pipeline for alignment with reserved clearance.
|
|
|
检查管路两法兰的螺丝孔的是否有对正及预留的间隙。 |
|
Check the shutter speed on the LCD panel.
|
|
|
检查液晶显示屏上快门速度。 |
|
Check the state and local codes to ensure that the backflow preventer is installed in compliance, such as the proper height above the ground.
|
|
|
查阅所在的州和当地有关的规定，确保所安装的防回流阀符合有关要求，如地面以上正确的高度。 |
|
Check the state and local codes to insure that the backflow preventer is installed in compliance, such as the proper height above the ground.
|
|
|
了解州和当地规程，确保防回流阀的安装符合有关要求，如地面以上适当的高度。 |
|
Check the state of the straw separated: If the straw is seriously broken, the cylinder and the concave must be adjusted to lessen excessive threshing; If the straw is complete and unbroken, the quantity of wind shall be increased to make the chaff on the
|
|
|
检查单个稻草的状况：如果稻草严重受损，必须调节滚筒和凹面以减小脱粒过猛；如果稻草完好无损，则必须增大风量使得谷筛表面的废渣飘浮起来，或者慢慢加大谷筛孔，使得谷物穿过谷筛。 |
