英汉双语例句-生物医药大词典

Then the mean value of HAMD and HAMA scores was calculated to evaluate the disease status. Meanwhile, the eight common symptoms of functional dyspepsia were scored. RESULTS: Athymia and anxiety coexisted in of 0 cases (80.0%).

中文意思：
同时对功能性消化不良常见的8个症状评分．结果:同时具有抑郁焦虑者例(80．0％),单纯抑郁者例( . ％),单纯焦虑例(．7％);

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then on the basis of Ponder deployment model, a distributed and dynamic policy management model is designed.			然后在Ponder策略部署模型的基础上设计集成了分布式策略服务的动态策略管理模型。
	Then protoplasts were abrupted separately from the leaves and the callus. Then better methods to establish the virus-infected protoplasts system were disgust.			用两种不同材料得到的原生质体接种病毒,筛选出建立病毒原生质体表达体系的方法,为进一步研究病毒在原生质体中的复制及表达奠定基础。
	Then the frame of the complex industry process control system based on Multi-Agent theory for a broad senesce was designed. The single Agent model and the behavior rule for it were defined.			进一步介绍广义Multi-Agent理论的基础上探讨工业过程控制领域通用的基于Multi-Agent的复杂工业控制系统的架构，定义了符合工业过程控制系统特点的个体Agent模型和个体Agent的行为规则。
	Then the histological changes and related indexes including WHC,SF and MFI of LD,TB and ST were analysed separately post mortem 0 h, h, d, d and 9 d.			分别在宰后 0 h、 h、 d、 d、9d取臂三头肌、背最长肌、半腱肌 ,观察其组织结构变化 ,并对其系水力 (WHC)、剪切力 (SF)、肌原纤维小片化指数 (MFI)等指标进行检测。
	Then the indexes of the time peak value of pharyngodynia appearing time, the lasting duration of pharyngodynia crest,and the scores of pain in opening mouth,odynophagia and reflex otalgia,stop capillary hemorrhage cases after hours of operation .			记录最痛出现时间,最痛持续时间及术后在最痛时间内张口疼痛、吞咽疼痛和耳痛的得分,术后 h停止渗血例数。
	Then the mean value of HAMD and HAMA scores was calculated to evaluate the disease status. Meanwhile, the eight common symptoms of functional dyspepsia were scored. RESULTS: Athymia and anxiety coexisted in of 0 cases (80.0%).			同时对功能性消化不良常见的8个症状评分．结果:同时具有抑郁焦虑者例(80．0％),单纯抑郁者例( . ％),单纯焦虑例(．7％);
	Then the number of oxyntic cells decreased(P<00)at 0 days.			然后于0日龄,盐酸细胞数量呈极显著减少(P<0 0)。
	Then the physics value of magnitude L-, a, b~ Cab, hab* in the surface color of 0 wood color for decorating was measured, and the value of Hue (H) Value (V) Chroma (C) of Munsell Color System was obtained .			测定了0 种装饰贴面材表面颜色的物理量L、a、b、Cab、hab*的测量值，并通过换算得出了孟塞尔色系统的色相（H）、明度（V）、纯度（C）值。
	Then we fit to the function of the stock log-return, The first method adopt method of Mantegna and Stanley in studying the log-return of S&P00 index distribution of stock exchange of New York in 99 to fitted to Shanghai Stock Exchange's composite index.			接着我们对股票收益函数进行拟合，第一种方法是采用Mantegna和Stanley在99年研究美国纽约股票交易所S&P00指数的收益分布所采用的方法，对上证综合指数进行了拟合。
	Then we put forward the model deriving from Weston after comparing and analysing the advantage and disadvantage of three traditional valuation methods.			然后通过比较分析三种传统的企业价值评估方法在评估高新技术企业时的优缺点,并结合高新技术企业新的评估思路与方法提出了韦斯顿模型和Black-Scholes模型相结合的方法,即韦斯顿衍生模型对高新技术企业价值评估进行了研究。
	Then, a BMS software named Pontis developed in the United States is illustrated in detail, including its development background, system targets, development tools and analysis models.			然后全面介绍了Pontis桥梁管理系统的开发背景、系统目标、开发工具和分析模型 ;