|
Thick black smoke was pouring out after Israeli warplanes hit TV transmission towers in northern and central Lebanon.
|
|
|
在黎巴嫩中部和北部，电视通讯发射塔被以色列战斗机击中后，浓烟四起。 |
|
Thick grey smoke ,ash and lava continue to spew from the volcano which has been rumbling for weeks .
|
|
|
浓密的烟雾，灰烬和火山岩不断的从火山喷出，这种情况已有几周了。 |
|
Thick grey smoke, ash and lava continue to spew from the volcano which has been rumbling for weeks, 14,000 people live within five miles of the volcano.
|
|
|
轰鸣数周的默拉皮火山喷发出滚滚浓烟，火山灰以及岩浆，火山方圆5英里内居住着1.4万人。 |
|
Thick slices of fish are arranged side by side.
|
|
|
厚厚的生鱼片，一片一片排放。 |
|
Thick wooden furnishing, intersperse the noble and succinct white orchid, is it belong to private space all sides while being whole of to shroud light thin yarn, walk back and forth Buddha on the city jungle, look for a peacefullest temporary dwelling pla
|
|
|
浓厚的木质摆设，点缀高贵简洁的白兰花，将淡淡薄纱笼罩整个属于私人的四方空间，彷佛在都市丛林里，找寻一处最幽静的行宫。 |
|
Thick wool yarn and allover cable stitching make our hooded sweater extra warm.
|
|
|
粗羊毛毛线给这款毛衫一个非常温暖的底蕴，精美的印花织纹让整款毛衫感觉非常休闲。 |
|
Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.
|
|
|
厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处，并点缀着清脆的杏仁和番茄。 |
|
Thicken with diluted cornflour mixture, add in egg yolks, stirring slowly to make egg flakes, dish out into a bowl and sprinkle with multi-color chocolates chips. Serve.
|
|
|
倒入少许芡汁，然后加入蛋黄，慢慢调拌成蛋花，移入碗中，最后灑上七彩朱古力碎即可。 |
|
Thickener The solid particles which are unformly dispersed to form the structure of a lubricating grease in which the liquid lubricant is held.
|
|
|
增稠剂指加入到润滑油中以形成润滑脂的固体颗粒物。这种固体颗粒物在润滑油中以未成形状态分散，形成润滑脂的结构，从而将液体润滑油容纳进这种结构中。 |
|
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an onion skinappearance.
|
|
|
恶性高血压引起的动脉壁增厚发生增生性小动脉炎，小动脉呈洋葱皮样表现。 |
|
Thicker and fuller hair would make them more confident at work.
|
|
|
较浓密的头发能增加他们工作时的自信。 |
