|
This comes following a weekend of increased sectarian violence north of Baghdad.
|
|
|
他们这一举动紧接着巴格达北部升温的宗教冲突。 |
|
This comes from an old Irish story about a man Jack who was very stingy .
|
|
|
这个传统来自于一个古老的爱尔兰故事,与一个名叫杰克的小气鬼有关. |
|
This comes in the wake of a massive recall of toys made in China.
|
|
|
这是大量回收中国制造玩具的余波。 |
|
This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.
|
|
|
许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。 |
|
This coming 12th September, we are going to elect into the legislature a horde of creatures who shuffle bus stops around while spray-painting Democracy!!
|
|
|
所以说，9月12日，我们将会把一堆只顾一边将巴士站推前推后、一边拿着喷漆到处喷上「民主!! |
|
This coming New Age is an era of harmony, progress, knowing, and enlightenment.
|
|
|
即将到来的新时代是一个和谐、进步、博学和启悟的纪元。 |
|
This command controls whether GDB should give you control when the dynamic linker notifies it about some shared library event.
|
|
|
这一命令控制当动态链接器通知了一些共享库事件时，是否让GDB把控制权转入你的手里。 |
|
This command is essentially an undofor revisions of a file.
|
|
|
这个命令实质上就是“撤销”一个文件的修订。 |
|
This command modifies the dream that shall step into physicality in any given day, week or month of one's life to assure that the dream manifest supports ascension.
|
|
|
这一命令调整了在生命中任何一天、一周、一月中将步入物理层的梦想，来确保所显化的梦想支持提升。 |
|
This command will halt the machine.
|
|
|
这个命令将停止计算机。 |
|
This command will reboot the machine.
|
|
|
这个命令将重新启动计算机。 |
