|
The trainees were promised employment at a local bakery chain upon completion of the program.
|
|
|
他们承诺受训者可在结业后到一家连锁面包店工作。 |
|
The trainer appeared, followed by six little dogs.
|
|
|
训练者出现了,后面跟着六条小狗。 |
|
The trainer presents a typical initial sales call,and then critique.
|
|
|
训导师展示一个典形的初次拜访,并组织评估。 |
|
The training center is located in the heart of Guangzhou, easily accessible by both private and public transport.
|
|
|
培训中心位于广州市中心的老城区,交通非常方便。 |
|
The training company talent-scouted the trainers; MU trained, certified and monitored them.
|
|
|
培训公司发掘有培训需求的人,由摩托罗拉大学培训、认证和指导他们。 |
|
The training cost for Strength of Earth Totem (Rank 5)is now correct.
|
|
|
大地之力图腾(等级5)的训练费用现在正常了。 |
|
The training course qualifies you to be/as a driving instructor.
|
|
|
参加了训练课程就有资格成为[当]驾驶教练. |
|
The training in mainland would be insufficient.
|
|
|
大陆的训练并不足够。 |
|
The training is invaluable for every type of communication.
|
|
|
这种训练对任何类型的交流都是非常宝贵的。 |
|
The training is often in three modes: directional, non-directional and the mixture of both.
|
|
|
教师培养通常可从定向型、非定向型与混合型三个渠道进行。 |
|
The training module of SMT involves a large amount of corpus which was usually implemented in mainframe servers.
|
|
|
统计机器翻译模型的训练需要处理大量训练语料,这通常需要大型服务器才能实现。 |