|
An analysis of“Flounder”shows a correspondence betweench Günter Grass' writing and New Historicism, ie,the deconstruction of history in the traditional sense.
|
|
|
解读《比目鱼》，会发现格拉斯的创作思想与新历史主义的文学观有着某种偶然的契合，那就是反拨传统意义上的历史，坚持对历史进行反思和重构。 |
|
An analytic mind; an analytic approach.
|
|
|
善于分析的头脑；分析方法 |
|
An analytical and experimental study has been made of the critical heat flux (CHF) of natural convective boiling on uniformly heated inner tubes in Vertical annular tubes submerged in staurated liquids.
|
|
|
摘要采用管内汽液均相流模型，对竖直套管内的自然对流沸腾最大热通量(CHF)进行理论解析并提出了简化的理论计算公式。 |
|
An analytical discussion was carried out upon the transmission scheme, assembly condition, eccentricity condition and uniform loading of K-H kind and NGW modeled gear mechanism, and some important conclusions were reached that this kind of mechanism posse
|
|
|
摘要对K-H类NGW型齿轮机构的传动方案、装配条件、偏心距条件及均载进行了分析讨论，得出了这种机构具有较大的增速比及较好的均载、动平衡等重要结论，为这一机构的开发应用提供了必要的理论依据。 |
|
An analytical method for simultaneous determination of anions in high-concentration phosphate solution in Dayawan Nuclear Power Plant by suppressed ion chromatography has been developed.
|
|
|
摘要建立了对核电站中含高浓度磷酸盐水样中常见痕量阴离子（氟离子、氯离子、甲酸根、乙酸根、硫酸根）梯度淋洗的分析方法。 |
|
An analytical method for the bast fiber compns. was proposed according to the features of oil flax and flax.
|
|
|
摘要针对亚麻及胡麻的特性，提出－种麻成分的分析方法。 |
|
An analytical model is established for axisymmetric parts in deep drawing.
|
|
|
摘要建立了轴对称件拉深侧壁起皱的数学模型。 |
|
An analytical solution for one dimensional diffusion of VOCs through composite liners was presented.
|
|
|
本文建立了有机挥发性化合物在复合衬里中的一维扩散模型，并得到了解析解。 |
|
An anarchic state of affairs in the office; an anarchic mobile sculpture.
|
|
|
办公室事物乱七八糟的情形；可随便移动的雕塑 |
|
An anchor coordinate a newscast in which several correspondent give report.
|
|
|
新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。 |
|
An ancient 17-foot painted scroll, now in the Palace Museum in Beijing, shows the bustle and prosperity of ancient Kaifeng.
|
|
|
一幅17英尺长的古代卷轴，现存放在北京故宫博物馆，显示着古开封的繁荣和匆忙。 |
