|
Harry Potter: Run! Quick, let's hide through that door! It's locked!
|
|
|
哈利·波特：快跑！快，躲到那扇门后面！门锁上了！ |
|
Harry Potter: We got lost.
|
|
|
哈利·波特：我们迷路了。 |
|
Harry Potter: We'll take the lot.
|
|
|
哈利·波特：我全部都要。 |
|
Harry Potter: What was that?
|
|
|
哈利·波特：那是什么东西？ |
|
Harry Potter: What's he teach?
|
|
|
哈利·波特：他叫什么科目？ |
|
Harry Potter: Yes Uncle Vernon.
|
|
|
哈利·波特：是，弗农姨父。 |
|
Harry Potter: Yes, Aunt Petunia.
|
|
|
哈利·波特：是，佩妮阿姨。 |
|
Harry Potter? I'm hooked on it!
|
|
|
《哈利.波特》？我迷死这本书了！ |
|
Harry Redknapp has coached Di Canio back at West Ham and he was the one behind bringing him there from Sheffield.
|
|
|
此前雷德克纳普在西汉姆联的时候执教过迪卡尼奥，是他把迪卡尼奥从谢周三队买入的。 |
|
Harry Reid, the Senate's new majority leader, took over with less fanfare but a similar commitment to action.
|
|
|
参议院新任多数党领袖哈里?里德，接任时虽然有所收敛，但也是信誓旦旦。 |
|
Harry Whittington's wounds were serious: he was pepper-sprayed in the face, neck, chest and rib cage, and rushed to intensive care.
|
|
|
哈里?惠廷顿伤得不轻，面、颈、胸和胁部都被散弹击中，当时已立即被送往重症救护中心。 |
