|
The government used subsidies to shore up farm prices.
|
|
|
政府利用津贴去支撑起农产品价格。 |
|
The government uses your bath water for chemical weapons.
|
|
|
政府把你的洗澡水当做化学武器。 |
|
The government vetoed the use of DDT.
|
|
|
政府禁止了DDT的使用。 |
|
The government warned that it would consider legislation to outlaw smoking in public places.
|
|
|
政府警告说,将采取法律手段,禁止在公共场所吸烟。 |
|
The government was accused of having systematically distorted the protester's case.
|
|
|
政府因为有计划地歪曲抗议者的观点而受到责难。 |
|
The government was discredited by the scandal.
|
|
|
政府因这桩丑闻而名声败坏。 |
|
The government was driven to the last ditch by the universal call for peace.
|
|
|
当时,人们普遍要求和平,政府已是穷途末路。 |
|
The government was plunged into crisis when it failed to muster an outright majority in the Senate for its foreign policy.
|
|
|
由于其外交政策未能获得上议院绝大多数议员的认可,致使政府陷入这场危机当中。 |
|
The government was principally interested in preventing inflation and in keeping production moving without disruption.
|
|
|
但是,战争也大大限制了工会组织为其成员争取权利的能力。 |
|
The government was returned to power with a thumping majority.
|
|
|
政府已经以稀哩哗啦的大多数重掌权力了。 |
|
The government was shot through wish corruption.
|
|
|
政府充斥着腐化现象。 |