英汉双语例句-生物医药大词典

American and British troops encountered both hostile fire and white flags in their race across the desert， with some 200 Iraqi soldiers surrendering to the U.S. 15th Marine Expeditionary Unit just over an hour after it crossed the border from northern Kuw

中文意思：
美英部队在穿越沙漠途中，既遭到伊拉克军队的强烈炮火，也有一些伊拉克士兵主动投降，在美军穿越科威特北部边境一小时后，大约有200名士兵向美国第15海军陆战队投降。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	American actress Laura Linney is set to do double duty in front of the camera after signing on for lead roles in two new Hollywood films, the entertainment industry press said.			美国女星劳拉·琳尼近期片约不断，在和两部好莱坞影片成功签约后，她将于本月底出任这两部电影中的主要角色。
	American agricultural products and high-tech products, together with transnational capital and technology to flow ceaselessly rolling mainland China.			美国的农产品、高新技术产品，连同跨国公司的资本和技术，滚滚不息地涌进中国大陆。
	American agro-products, new hight-tech products, together with its transnational enterprises' fund and technology continue to swarm into China.			美国的农产品、高新技术产品，连同跨国公司的资本和技术，滚滚不息地涌进中国大陆。
	American airports always rank low with passenger ratings whereas Asian airports are very popular with the modern globetrotter.			美国机场在旅客评分中排名一直靠后，而亚洲机场则十分受到当今环球旅行者的推崇。
	American and British law firms have made no secret of their desire to push into the China market. But fast-growing Chinese firms are now pushing back.			美国和英国的律师事务所毫不掩饰开发中国市场的愿望。但是，现在这些高速发展的律所受到了阻碍。
	American and British troops encountered both hostile fire and white flags in their race across the desert， with some 200 Iraqi soldiers surrendering to the U.S. 15th Marine Expeditionary Unit just over an hour after it crossed the border from northern Kuw			美英部队在穿越沙漠途中，既遭到伊拉克军队的强烈炮火，也有一些伊拉克士兵主动投降，在美军穿越科威特北部边境一小时后，大约有200名士兵向美国第15海军陆战队投降。
	American and Chinese Racing Pigeons Sport are un important part of the world of racing pigeons sport !			美国和中国的赛鸽运动是世界赛鸽运动的一个重要组成部分！
	American and Chinese engineers installed drainage culverts.			美国和中国的工程兵安装下水道。
	American and German Government Agencies paid for the study. Nature Magazine published the results in August.			美国和德国政府机构花钱学习。自然杂志3月出版结果。
	American and West European auto companies will experience the slow and and pitiless crush, factories closed and workers laid off in the best situations, while the worst situation is that the financing pressure will result in unexpected firece changes.			在最好的情况下，美国和西欧的汽车公司都面临缓慢却无情的挤压，每个月都有工厂关门，劳动力失业；在最坏的情况下，美国汽车巨头受到的金融压力可能导致某种突然的剧烈变化。
	American auto manufactures are using quality improvement as one way to recapture world markets.			美国汽车制造商正在把品质改进作为一种手段来重新掌控世界市场。