|
The Bulgarian was thought to be looking for a switch this month after failing to convince boss Didier Deschamps of his ability.
|
|
|
在主帅德尚没有信服他的能力后,保加利亚人被认为这个月将会寻求转变. |
|
The Bulgarian youngster arrived at the club in a co-ownership deal at the start of the season. Juventus have the option to buy him outright for just ￡4m in June.
|
|
|
保加利亚少年这个赛季开始的时候给交易到尤文,双方共同拥有博季诺夫,明年6月份尤文可能用4百万英镑彻底买断他. |
|
The Bulgarian, 21, is eager to prove his worth after failing to convince now ex-Juventus boss Didier Deschamps of his ability in Turin – even in Serie B.
|
|
|
即使是在乙级，这位21岁的保加利亚小伙子也没能向尤文前任主帅德尚证明自己的能力，现在，他急于证明这一点。 |
|
The Bull Team is made up of 15 players.
|
|
|
公牛队由十五个运动员组成。 |
|
The Bull leads too structured a life for you to conform to. This is not a likely match. Taureans see you as a wanderer with no apparent direction.
|
|
|
射手－金牛：牛儿希望你能遵从他/她结构化的方式来生活，显然，这对热爱自由的你来说很难适应。金牛座人也常将你归于没有目标的那类人里。 |
|
The Bullets were the self-proclaimed underdogs of the 1977-78 playoffs.
|
|
|
子弹队自称是1977---78赛季的失败者。 |
|
The Bulls are the 80th consecutive team to advance after building a 3-0 series lead and will face the top-seeded Pistons in the second round.
|
|
|
公牛队成为第80支3：0领先最终拿下系列赛的球队，第二轮将面对东部战绩最好的活塞队。 |
|
The Bulls have said time and again they need to acquire an inside player this summer via the draft, a trade or free agency.
|
|
|
公牛队曾一再声称,他们需要在今年夏天以自由交易的方式签下一名内线球员. |
|
The Bulls leads by twelve.
|
|
|
（公牛队以12分领先。） |
|
The Bund Sight-seeing Tunnel is China's first cross-river pedestrian tunnel dug by hi-tech means.
|
|
|
外滩观光隧道是我国第一条运用了高科技手段的越江行人隧道。 |
|
The Bund as an lasting Expo of various architectures reminds the culture exchange between East and West more than 50 years ago, with which “ The Realizable of Utopia” can conduct a dialogue on architecture over two centuries, representing a beginning of a
|
|
|
“可实现的乌托邦”展和半个多世纪前中西文化交融的历史纪念——上海的“万国建筑博览会”，将是两个时代的建筑之间的对话，这是这块东方乐土新幻想和理想时代的开始。 |
