|
Being a noble gas, it resists chemical bonding with other elements and is thus easy to purify for isotopic analysis.
|
|
|
由于氙是惰性的，不易与其他元素产生化学键，因此很容易纯化以进行同位素分析。 |
|
Being a nurse calls for extreme care.
|
|
|
做一名护士要求极度的细心。 |
|
Being a parent can be hard work.
|
|
|
当父母可是件辛苦的事。 |
|
Being a parent is the oldest job in existence.
|
|
|
为人父母是人类存在以来最古老的工作。 |
|
Being a point light source the light rays direction on an object surface is given by the line joining the point light source and the point on the surface of the object itself.
|
|
|
作为一个点光源，光线在一个物体表面上的发射方向使用光源所在点和物体表面点之间的连线来确定的。 |
|
Being a precision forming method, Brazing is wildly used in joining complex shape parts and thin wall accessories.
|
|
|
釺焊作为一种精密成型的焊接方法，在形状复杂和薄壁零件连接中获得广泛应用。 |
|
Being a professional promoting company with global vision, our reliable and credible promotion strategy and original client proof plan will ensure our cooperator and client to success.
|
|
|
作为放眼全球的专业教育推广机构之一，我们的可靠而可信的市场推广模式和独到的客户保证计划将保证我们的合作伙伴和接受我们服务的学子取得成功。 |
|
Being a rather vain man, he complained in “The Fairy Tale of My Life,” one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his “serious” writing.
|
|
|
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。 |
|
Being a reflector is a must for teachers in modem society and the ability and habit of being reflective is the core quality for research-minded teachers.
|
|
|
教师成为反思者，是现代教师必备的条件，学会反思，是研究型教师必备的核心品质。 |
|
Being a role model: People take more notice of what you do than of what you tell them to do.
|
|
|
表率作用：人们更多关注的是你做什么，而不是你让他们做什么。 |
|
Being a schoolteacher she had no doubt read books and magazines.
|
|
|
她是一个教师，肯定读过一些书和杂志。 |
