|
For general bonds we based on the actual rate of bad debts, for those special bonds which potentially be bad debts we consider the possibilty to settle, to calculate the amount that can't be settled.
|
|
|
对于一般债券根据呆帐实际发生率，有呆帐危险的特别债权分别考量其回收可能性，来计算可能无法回收的金额。 |
|
For general cases, MU trains accelerates faster and deceleration faster than troditional trains.
|
|
|
一般来说，动车组的加速与减速都比传统列车快。 |
|
For general cleaning, dilute in a ratio of 1 part cleaner to 3 parts water. For really dirty jobs or special cleaning treatments, dilute in a ratio of 1 to 2 or even 1 to 1.
|
|
|
只需以1:3比例稀释，便可应付一般清洁用途。如需大量清洁或处理难洗污渍，可以1：2或1：1比例稀释。 |
|
For general desktop PCs, it's is over 80 million.
|
|
|
对于一般的桌面个人计算机，它是超过窾。 |
|
For general information on Skilled Migration or points for migration please contact to DIMIA.
|
|
|
为普遍关于为迁移需要技术迁移或者点的信息使和DIMIA接触高兴. |
|
For general installation details, follow the Workstation installation. The Laptop installation specifics are not covered in this section.
|
|
|
对于普通的安装细节,参考工作站安装.在这部分章节中就不在重复了. |
|
For generalizing the content of synthesis reasoning, the model of synthesis reasoning based on rough set theory was proposed.
|
|
|
摘要为了拓展综合推理的涵盖范围，建立了基于粗糙集理论的综合推理模型。 |
|
For generations, Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
|
|
|
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象，如洞穴巨人、海上女妖和小妖精。 |
|
For generations, the Thanksgiving table has been the place where families gather to engage in a hallowed tradition -- one-upmanship.
|
|
|
几代人以来，一家子在感恩节团聚一堂的时候一直有个备受推崇的传统－－互相攀比。 |
|
For generations, the names of many large firms — AT&T, General Motors, and IBM, for example — have conveyed an image of stability and integrity.
|
|
|
好几个世代以来，许多大型企业的名称－如AT&T、通用汽车、和IBM等－都传达出稳定正正直的形象。 |
|
For geodesic triangle in 2-dimensional constant curvature space ∑, the author improves some geometric inequalities on its interior angle by theory of majorization.
|
|
|
摘要对于二维常高斯曲率空间∑上的测地三角形，研究了其内角的优超关系，并运用优超理论得到了若干新的关于其三内角的几何不等式。 |
