|
They assailed him with slander.
|
|
|
他们以不实言论抨击他。 |
|
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.
|
|
|
10亚撒十五年三月、他们都聚集在耶路撒冷。 |
|
They assembled together against Moses and Aaron, and said to them, You have gone far enough, for all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is in their midst; so why do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?
|
|
|
民16:3聚集攻击摩西、亚伦、说、你们擅自专权、全会众个个既是圣洁、耶和华也在他们中间、你们为甚麽自高超过耶和华的会众呢。 |
|
They assigned his odd behavior to his ill health.
|
|
|
他们把他的古怪行为归因于健康不佳。 |
|
They associate turkey with Thanksgiving.
|
|
|
他们把火鸡和感恩节联系在一起。 |
|
They assume most who know the least.
|
|
|
懂得最少的人自以为最了不起。 |
|
They assured us that we might come and go as we pleased.
|
|
|
他们向我们保证，我们可以来去自由。 |
|
They ate 44 percent more calories after exercise in cold water than in warm water，the researchers found.
|
|
|
研究人员发现，在冷水中游泳的人比在热水中游泳的人在游泳后多摄入了44%的卡路里。 |
|
They ate 87 oxen, 58,746 legs of pork and almost half a million roast chickens, and organizers are expecting a similarly gargantuan total this year.
|
|
|
他们还吃掉了87头牛，58.746只猪腿，以及将近50万只烤鸡。组织者希望今年参加啤酒节的游客能有去年游客那样大的胃口。 |
|
They ate a low-energy, low-fat, less-taste food then what's commonly available to people.
|
|
|
和人们通常吃得比起来，他们吃低能量，低脂肪，味道差的食物。 |
|
They ate a low-energy, low-fat, less-tasty food than what's commonly available to people.
|
|
|
和人们通常所吃的相比，它们吃低热量，低脂肪，味道差的食物。 |
