|
The girl is quite suited for the position [work].
|
|
|
这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。 |
|
The girl is ready at all times to go to parties.
|
|
|
那女孩随时都准备着去参加聚会。 |
|
The girl is very clever and competent and will go far in her new job.
|
|
|
这女孩子很聪明,能干,将来在新的工作岗位上大有前途的。 |
|
The girl is winnowing the chaff from the corn.
|
|
|
那个女孩正在簸去谷壳。 |
|
The girl isn't on good term with her parents. They play favorites with her little brother.
|
|
|
那个女孩与父母关系不好。他们对她的弟弟有偏心眼。 |
|
The girl kept catching on to her mother's skirt.
|
|
|
小女孩一直紧紧地拉着妈妈的裙子。 |
|
The girl kneels down in front of the boy's grave tomb, holding the flower petal.
|
|
|
女孩跪坐在男孩的坟前，手中握著樱花花瓣。 |
|
The girl knew that her love had just been turned off.
|
|
|
于是女孩知道，她的爱情已经关机。 |
|
The girl knew that her love has just been turned off.
|
|
|
于是女孩知道，她的爱情已经关机。 |
|
The girl laughed a merry laugh.
|
|
|
这女孩愉快地笑了笑。 |
|
The girl leaned shyly against his shoulder.
|
|
|
女孩腼腆地靠在他的肩上。 |
