|
The discussion at the conference covered housing reform and reemployment project.
|
|
|
会议讨论的范围涉及房改,再就业工程. |
|
The discussion centered on the most important question.
|
|
|
讨论围绕著最主要的问题展开。 |
|
The discussion continued; at intervals the speakers stopped for refreshment.
|
|
|
讨论在进行,发言的人不时地停下来休息休息。 |
|
The discussion helped me orient myself to the new language.
|
|
|
讨论帮助我适应新的语言。 |
|
The discussion in this article centers on the intelligence types versus FLT activities and its application of the theory in foreign language instruction.
|
|
|
本研究着重探讨智商类型与外语教学活动的对应关系以及如何在教学实践中实施多元智能理论的教学策略。 |
|
The discussion includes: fast real-time simulation algorithms; real-time combining algorithms and real-time parallel algorithm on net parallel computers; real-time simulation algorithms and real-time simulation parallel algorithms for differential-algebra
|
|
|
讨论包括:快速实时仿真算法研究;实时组合算法与网络计算机上的实时并行算法;微分代数系统的实时算法与实时并行算法;实时间断处理;仿真模型信息传输误差估计;动力学系统仿真假解研究等一些新的思想和方法。 |
|
The discussion meandered (on) for hours.
|
|
|
讨论会漫无边际地进行了几小时. |
|
The discussion of the fourth kind of quadratic equation, the use of rule of three, the calculation of number r and some terms Algebra can be found in Indian classics introduced to Arab and some of these mathematical knowledge maybe comes from China (such
|
|
|
花拉子米对第四种二次方程的讨论,使用的“三率法”,对圆周率的计算以及某些术语可以在早期传入阿拉伯的印度典籍中找到出处,而在这些数学知识中有一些可能是远源于中国的(比如“三率法”)。 |
|
The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.
|
|
|
有关修改税法的讨论顺利地结束了。 |
|
The discussion questions below correspond to the readings for this course.
|
|
|
以下的问题讨论与本课程之相关阅读资料相呼应。 |
|
The discussion resolved itself into a pleasant chat.
|
|
|
讨论变成了愉快的闲聊。 |