|
| Shanghai has developed a comparably comprehensive financial market system, which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market and a bullion trading market. |
中文意思：
上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Shanghai es la ciudad más grande de China.
|
|
|
上海是中国最大的都市。 |
|
Shanghai felicity white Swiss Trade and Industry Ltd. is a collection of steel trade, processing and distribution. metal stamping for one integrated company.
|
|
|
上海祺皓瑞工贸有限公司是一家集钢铁贸易，加工配送，五金冲压为一体的综合性公司。 |
|
Shanghai government has issued a new policy on registered permanent residence for qualified non-Shanghai residents with the aim of accelerating economic and social development.
|
|
|
上海出台了一项为外地人才办理户口的新政策，宗旨是加快经济建设和社会发展速度。 |
|
Shanghai great wall reducer corporation is a specialty company which designs, produces and sales reducer, gear box, gear motor, etc transmission facilities.
|
|
|
上海长城减速机厂有限公司是一家设计、生产和销售各种减速机等机械传动设备的专业公司。 |
|
Shanghai has become one of the destinations for foreign investment.
|
|
|
上海成为外国投资的热土。 |
|
Shanghai has developed a comparably comprehensive financial market system, which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market and a bullion trading market.
|
|
|
上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。 |
|
Shanghai has established a relative complete financial market system with the Central Bank as the leader and state commercial bank as main body, and with various financial institutions co-existing and developing together.
|
|
|
上海已形成以中央银行为领导，以国有商业银行为主体，各种金融机构并存，发展比较健全的金融机构组织体系。 |
|
Shanghai has responded with measures to quell property speculation by restricting pre-sales of apartments, raising developers' equity in projects, reducing land supply and stopping wholesale evictions.
|
|
|
为打击房地产投机，上海采取了一系列应对措施，其中包括限制期房销售，提高开发商投入项目的股本份额要求，减少土地供应，以及禁止大规模强令拆迁等。 |
|
Shanghai has three train stations, There are more than 70 pair of trains to all major cities over China.
|
|
|
上海火车站是主客站，每天有70余列对发车发往全国各地。另外，上海西站和上海南站也有火车开往烟台，杭州等地。 |
|
Shanghai house prices, up by half since 1998 and by almost 10% in the first quarter of this year, have fallen back by 10-20% since mid-April.
|
|
|
上海房地产价格比之1998年上涨了一半，而且在本年第一个季度又提升了10％，在4月中旬时有10－20％的回落。 |
|
Shanghai in the Republic of China was under the governance of three governments.
|
|
|
摘要民国期间的上海，一市三治。 |
|
|
|
