|
No one suspected that shy, young Albert Einstein wouldgrow up to change the world.He was so slow in learning to speakthat he was considered a bit dull-witted.
|
|
|
没有人觉得很害羞而又年轻的艾尔伯特·爱因斯坦长大后会改变世界。他学说话非常慢,人们认为他的智力有点迟钝。 |
|
No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.
|
|
|
谁也没想到农场竟会有一个从未露面的人。 |
|
No one talks about death and no one talks about the afterlife,because people are made to believe that such takl will only thwart our so-called progress in the world.
|
|
|
没有人谈死亡,也没有人谈来世,因为人们认为谈死亡或谈来生会阻碍了世界的“进步”。 |
|
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
|
|
|
没有人告诉我们,一生中那些最动人的时刻,常常在我们未曾防备、猝不及防之时突然闪现。 |
|
No one tells you how to handle fame or walk down the red carpet or answer questions about yourself.
|
|
|
没有人告诉你该如何掌控名声或者走过红地毯或回答关于你自己的问题。 |
|
No one thought he could be low to enough to steal a nickel form a blind beggar's cap.
|
|
|
没人想到他竟然卑劣到从盲人乞丐的帽子里偷5分硬币。 |
|
No one to get in our way.
|
|
|
没人等干扰我们. |
|
No one took me up on tha toffer and tomorrow we add the 50 new leagues.
|
|
|
明天我们就要添加新联赛了,可是没有人鸟我。 |
|
No one truly believed that ships run by steam power would replace the beautiful and colorful sailing ships.
|
|
|
没有人真正相信以蒸汽为动力的船会取代漂亮而又种类繁多的帆船。 |
|
No one truly knows what will happen – especially, how long it will take consumers and business to recover from their recent frenzied spending, and how the economy will react to the Fed's interest-rate in 2001.
|
|
|
没有人能真正知道会发生什么-特别是,需要多久消费者和商业才能从他们狂热的消费后果中恢复过来,以及经济将会对美联储2001年的利率削减计划作出怎样的反应。 |
|
No one truth contradict another. Light is good in whatever lamp it is burning.
|
|
|
没有一个真理会与另一个真理相矛盾。光是美好的,无论它在哪一盏灯中燃亮。 |