英汉双语例句-生物医药大词典

Consequently, although the initial part of the unloading stress-strain curve might be approximately linear, this did not mean that the system response was elastic, as frequently assumed in continuum theories.

中文意思：
因此，尽管在卸载应力应变曲线的初始段约为线性，但这并不意味着颗粒系统的响应如传统连续力学中假定的那样为弹性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Consequently, Navassa became an American appurtenance— not quite a territory but still indisputably American.			因此，纳弗沙成为美国属地，不完全是美国领土，但毋庸置疑的属于美国。
	Consequently, Vedic learning by rote was encouraged and prized, particularly among Brahmins, where learning of one's own Vedic texts was a mandated duty.			因此，机械地学习吠陀是受到鼓励和赞扬，尤其是在婆罗门中间，学习吠陀文献是一个受委托的责任。
	Consequently, a civil law authorizing abortion or euthanasia ceases by that very fact to be a true, morally binding civil law.			因此，授予堕胎或安乐死以权利的私法被道德约束终止了。
	Consequently, a historical review of the development of OTs functions as a pragmatic substitute of normative theorization in defining the boundary and contents of this field.			对组织理论历史发展的回顾和评论构成了对于组织的边界和内容进行规范理论界定的实用替代。
	Consequently, all manufactures of packaging materials and components, including printing inks, should be aware of CONEG requirements .			因此,所有的包装材料和制品的组成部分,包括油墨,应注意coneg要求.
	Consequently, although the initial part of the unloading stress-strain curve might be approximately linear, this did not mean that the system response was elastic, as frequently assumed in continuum theories.			因此，尽管在卸载应力应变曲线的初始段约为线性，但这并不意味着颗粒系统的响应如传统连续力学中假定的那样为弹性。
	Consequently, deep roots are more important than shallow roots in examining drought resistance of rice variety.			所以在检验水稻品种抗旱性上，深根比浅根更重要。
	Consequently, even paid editions of software may offer good value compared to traditional closed source products.			因此即使是付款版本的开源软件也可能比传统的封闭软件提供更好的价值。
	Consequently, evolution should have favored emotional responses to low offers.			结果，「对低价码起情绪反应」大概就获得了演化的青睐。
	Consequently, feed back information in time, improve the service quality of company and find out and resolve the current problems in time.			从而及时反馈信息，提高公司的服务质量，及时发现并解决现有的问题。
	Consequently, fuel oil supply to the main engine is shut out.			从而，燃油供给主机被关闭。