|
The graphic evolution from the spread-eagle is evident in the stylized Assyrian version of the design, where the bird's legs are abstracted into wavy streamers on either side of the disc which end either in claws or in scrolls, as they do in the Persian d
|
|
|
从展翼鹰演进而来的图案明显地在程序化了的亚述人版本的图案里面，鸟的脚伸展到圆盘的方向，或者脚爪的方向的波状横幅上，双或者成卷形，与波斯人的图案一样。 |
|
The graphic form of Chinese ideogram is one of its genres evolved from its long history, and has become part of the study of Chinese characters, part of the study of folk culture and plastic art, and particularly, part of the study of deco and visual art.
|
|
|
摘要汉字图形既是汉字长期发展演变的样式之一，是文字学研究的一部分，同时也是民间文化和造型艺术研究的内容，特别是装饰艺术和平面视觉艺术研究的重要内容。 |
|
The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.
|
|
|
图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波。 |
|
The graphic sequence began with the decapitation by handsaw, contin­ued with the triumphant display of the bleeding head, and ended with the wife, her head restored, thanking the audience for its applause.
|
|
|
图画的顺序是这样的，第一张是用锯子砍头，下一张是得意的展示血淋淋的脑袋，最后一张是他的脑袋复原以后的妻子在感谢观众的掌声。 |
|
The graphic texture (of a type line) does not demand to be set in a specific style; it demands the effect of its modification or the play of valencies among styles, the vagueness of the difference of its effects.
|
|
|
用字体构成的文字行的图形特质不应用一种特定的风格来设定；而应对其修改完善而得到一种效果，或是在不同风格组合之间游戏，一种由不同的效果差别而产生的模棱两可。 |
|
The graphical modeling software can be used for model establishment for compressible or non-compressible fluid network in simulation system of thermal power-generation units.
|
|
|
图形建模软件可用于火力发电机组仿真系统中可压缩及不可压缩流体网络的建模。 |
|
The graphics in Joker's Quest are top notch.
|
|
|
在滑稽角色的寻求过程中的图形是第一流的。 |
|
The graphite morphologies and the relevant mechanical properties of ductile iron sample with different eutectic times was studied by using the self-developed cooling apparatus for simulating the casting with heavy section.
|
|
|
摘要使用自行研制的大断面铸件冷却模拟装置，研究了不同共晶时间球墨铸铁样品的石墨形态及相关的力学性能。 |
|
The grass also animates based on the wind speed from the game engine; this creates a realistic staggered sway that you would expect to see in a grassy field.
|
|
|
草一样会按照游戏引擎中的风速而运动；这创造了一种你会在绿草丛生的草地看到的真实的随风飘动的场景。 |
|
The grass grows and the horse is ruttish, how reasonable the natural is in turn. The copulation in mule market has become the common thing.
|
|
|
草长马发情，这种自然界的交替是多么合乎情理。骡马市上的交配也就成了情理之事。 |
|
The grass grows in the thick tufts and is knee-high.
|
|
|
草长一片浓密的草丛，高达人膝. |
