|
| Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up. |
中文意思：
7因此各方，各国，各族的人民一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefore, any biped motion can be evaluated with the method in this paper.
|
|
|
该方法适用于目前常见的两足机器人自由度布置方式，因此具有一定的通用性。 |
|
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
|
|
|
结35:11所以主耶和华说、我指著我的永生起誓、我必照你的怒气、和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你．我审判你的时候、必将自己显明在他们中间。 |
|
Therefore, as a metallic pigment supplier, we offer a new range of aluminium flake silver dollar type of products using water-milling technology.
|
|
|
因此，作爲一个金属顔料的提供者，我们运用水研磨机技术提供一个新的铝片银元産品线。 |
|
Therefore, as a tongue of fire consumes stubble And dry grass collapses into the flame, So their root will become like rot and their blossom blow away as dust; For they have rejected the law of the Lord of hosts And despised the word of the Holy One of Is
|
|
|
赛5:24火苗怎样吞灭碎秸、乾草怎样落在火焰之中、照样、他们的根必像朽物、他们的花、必像灰尘飞腾．因为他们厌弃万军之耶和华的训诲、藐视以色列圣者的言语。 |
|
Therefore, as illustrated in the above formulae, the Berry ratio can be applied to both distributors and service providers, as long as the cost categories are demarcated and classified appropriately.
|
|
|
因此，从我们以上对有关公式的阐述可以看出，只要能对成本项目进行适当的划分，“贝里比率”就不仅可以运用于分销商，还可以适用于服务提供商。 |
|
Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.
|
|
|
7因此各方，各国，各族的人民一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 |
|
Therefore, as they say, “Education is the best provision for old age.
|
|
|
因此，有人这样说：“教育是防老的最佳本钱。” |
|
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
|
|
|
10所以有了机会，就当向众人行善。向信徒一家的人更当这样。 |
|
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
|
|
|
7你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。 |
|
Therefore, associate with American , ought to tell self ability courageously, have one to be that one is unnecessarily excessively modest courteously, otherwise achieve the opposite of what one intended on the contrary.
|
|
|
所以，同美国人交往，应该大胆说出自己的能力，有一是一不必过于谦虚客气，否则反而事与愿违。 |
|
Therefore, at last two semesters Jenmei offered a morning class for students who need assistance in their English learning.
|
|
|
因此我们推动英语补救教学，施予「补救教学」将「每个孩子都带起来」，尤其是提供学习稍缓或是社经弱势的学生再一次学习的机会。 |
|
|
|
