|
Because the microelectrode array is so small (fewer than 10 pixels by 10 pixels), the patient experiences tunnel vision—head movements are needed to scan scenes.
|
|
|
而且这个微电极阵列很小（小于10×10像素），所以使用者的视野很狭隘，必须要移动头部才能扫描出外界景像。 |
|
Because the midwives feared God, He established households for them.
|
|
|
出1:21收生婆因为敬畏神、神便叫他们成立家室。 |
|
Because the mills are confronted with unexpected difficulty in producing the goods ordered,please ask the buyers to agree to the deferment of delivery to the end of next month.
|
|
|
由于工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。 |
|
Because the ministry of this service is not only filling up the lack of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God.
|
|
|
12因为这服事的供应，不但补足圣徒的缺乏，也藉着许多对神的感谢而洋溢。 |
|
Because the modern enterprise administrative institute faces all sorts of above-mentioned challenges,so the administrator of the enterprise needs the datum warehouse of a kind of computerization urgently——The management information system of customer's re
|
|
|
由于现代企业管理所面临上述的种种挑战，企业的管理者迫切需要一种计算机化的数据仓库——企业客户关系管理信息系统。 |
|
Because the molecules in liquids are so densely packed together , the average time between collisions is a picosecond or less .
|
|
|
由于液体中的分子很密地积聚在一起，所以，两次碰撞之间的平均时间间隔只有一微微秒或者更短些。 |
|
Because the moon has experienced impact, volcanism and tectonic activity, it can serve as a touchstone for understanding those processes.
|
|
|
由于月亮经历撞击、火山活动和板块运动，它可以做为了解这些作用的开门砖。 |
|
Because the most articulate artists are, by definition, writers, most of the arguments about what culture is and ought to do have been about literature—which can skew the perception of American culture, since the most memorable American art has not always
|
|
|
从定义上来说，大部分能说会道的艺术家就是所谓的作家，大部分关于文化是什么的争论都和文学有关——从文学中可以看出美国的文化，因为大部分美国印象深刻的艺术都记录成书籍、小说、故事或戏剧。 |
|
Because the name of a class is inserted in its class scope (clause 9), the name of a class is also considered a member of that class for the purposes of name hiding and lookup.
|
|
|
由于类的名称是被插入到其类作用域（章节9）中，所以处理名字隐藏和查找时，类的名字同样被看作该类的成员。 |
|
Because the natural gas countains some corrosion media such as H2S, CO2 and H2O, the downhole tubing is often severely corroded.
|
|
|
摘要由于天然气中含有H2S、CO2、水等腐蚀性介质，井下油管会发生严重的腐蚀破坏。 |
|
Because the noise that affects radio signals is partly, but not completely, manifested in amplitude variations, wideband FM receivers are inherently less sensitive to noise.
|
|
|
因为影响到无线电信号的噪音只是部分的，而不是整体出现于波幅变化中，调频宽频的接收器自身对噪音不够敏感。 |
