英汉双语例句-生物医药大词典

With the modern information technology, information resources construction of library should take the readers as the first to form the information service mechanism that readers can expediently take part in, construct rapid information processing mechanis

中文意思：
摘要在现代信息技术条件下，图书馆信息资源建设应以读者需求为中心，积极构建读者广泛参与的资源采访机制，构建科学快捷的资源数据快速处理机制，建立动态典藏机制，构建多维信息资源宣传和推广机制，以更好地满足广大读者对图书馆信息资源的需求。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the mining right market mechanism getting into shape step by step in China, mining companies of various kinds are springing up constantly while assignment and transfer of mining right are various in form, the intermediate market for mining industry h			我国矿业权市场机制正在逐步形成,各种矿业公司不断涌现,矿业权流转形式多样,矿业中介市场初步建立,矿业技术服务市场活跃。
	With the minute's silence (before the match) in memory of the Pope the club demonstrated it does not have a political position, but rather has tried to instil morals and the rediscovery of authentic and spiritual values.			“赛前几分钟的沉没为纪念罗马教皇，并没有任何政治色彩，但是我更希望我们可以道德角度去重新发现诚信和精神的价值。”
	With the misalignment, this relation is that the coupling efficiency decreases with each kind of offset.			失配存在时耦合效率随轴向和角向失配的增大而减小。
	With the mixer on low speed, alternately add the flour mixture and milk, in three additions, beginning and ending with flour.			把搅拌器调到低速，把面粉和牛奶分3次交替加入牛油混合物中。先加面粉，再加牛奶，最后也是以面粉收尾。
	With the model, the seepage change law of CFRD under this extreme condition is also studied through an illustration.			通过实例分析，还获得了在面板发生极端破坏情况下而板堆石坝的渗流变化规律。
	With the modern information technology, information resources construction of library should take the readers as the first to form the information service mechanism that readers can expediently take part in, construct rapid information processing mechanis			摘要在现代信息技术条件下，图书馆信息资源建设应以读者需求为中心，积极构建读者广泛参与的资源采访机制，构建科学快捷的资源数据快速处理机制，建立动态典藏机制，构建多维信息资源宣传和推广机制，以更好地满足广大读者对图书馆信息资源的需求。
	With the modulus of elasticity as an index, the effects of glass fiber cloth, with the following conditions, were studied: various resin contents, addition of a silicone coupling agent, and resin spread at the interface between the veneer and the glass fi			以杨木胶合板模板的弹性模量为指标，分析玻璃纤维布浸胶量、偶联剂用量、玻璃纤维布上下面单板涂胶量等的影响。
	With the money he bought things for his lab.			用这些钱他为实验室买了一些东西。
	With the monitoring, the paper demonstrated changes of the water environment in Xiangxi River backwater reservoir after the building up of Three Gorges Dam.			摘要通过监测论证三峡建库后形成香溪河回水库湾水环境条件改变特徵，评价表明水质由轻污染至重污染趋势发展。
	With the more and more competitiveness in real estate market, the environmental design of residential area plays a more and mare important role in Improving the market competitiveness and operating performance of residential product.			摘要随着房地产市场竞争的日趋激烈，居住区环境设计对于提高产品的市场竞争力和经营效益起着越来越重要的作用。
	With the more filename command, you can scroll through the text of a file, from start to finish, one screen at a time.			藉由较多的档名指令，你从开始到完成能检视文件的文本一次一个荧屏。