|
I can't stand the way U tease.
|
|
|
我不能忍受你的戏弄。 |
|
I can't stand the way the congregation murders this song.
|
|
|
我无法忍受听众们糟蹋这首歌。 |
|
I can't stand the woman. I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears!
|
|
|
这个女人实在叫我受不了。我现在还能听到她刺耳的尖叫声。 |
|
I can't stand this boring life .
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I can't stand this job a minute longer, I want out.
|
|
|
这工作我一分钟也干不下去了。我不想再干了。 |
|
I can't stand those twee little frills.
|
|
|
我看不惯那些花哨的零碎儿. |
|
I can't stand winter weather.
|
|
|
我不能忍受冬天的天气。 |
|
I can't stand you any longer.
|
|
|
我再也忍受不了你了。 |
|
I can't stand your dereliction of duty.
|
|
|
我不能容许你玩忽职守. |
|
I can't stand your lack of self-confidence.
|
|
|
我无法容忍你的缺乏自信。 |
|
I can't stand your slowness.
|
|
|
我无法容忍你的缓慢和迟钝。 |
