|
Biologists have long recognized that mammals larger than rabbits tend to shrink on small islands, presumably as an adaptive response to the limited food supply.
|
|
|
生物学家老早就注意到，在小岛上，比兔子大的哺乳类往往会朝体型缩小的方向演化，可能是为了适应岛上有限的食物资源。 |
|
Biologists have several reasons to suspect that such high methane levels could have been maintained.
|
|
|
生物学家有千百种理由，猜测地球上曾维持著如此大量的甲烷。 |
|
Biologists suspect that the oxidative assaults ultimately cause irreparable injury to the mitochondria, thereby impeding the cell's ability to maintain the integrity of the countless molecules needed to keep the body operating properly.
|
|
|
许多生物学者怀疑，这些氧化侵袭终究会造成粒线体无法挽救的伤害，削弱了细胞维持分子完整性的能力，故而无法维护身体的正常功能。 |
|
Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.
|
|
|
组织这次深海探险的加州蒙特理海湾水族研究所的生物学家希望能对更南方的南极洲水域里的雪蟹做进更进一步的研究。 |
|
Biologists working in the field; a product tested in the field.
|
|
|
在野外工作的生物学家；实地检验过的产品 |
|
Biologists, particularly systematists, often compare trees during their phylogenetic analyses.
|
|
|
生物学家，特别是分类学家，经常在他们的种系发展分析中对比不同的树。 |
|
Biology is now in the early stages of a historic transition to an information science, while also gaining the tools to reprogram the ancient information systems of life.
|
|
|
目前，生物学正处于某个历史转捩点的早期：它不断取得新的工具，将历史悠久的生命资讯系统重新设定程式，而转变成资讯科学。 |
|
Biology is part of the problem.
|
|
|
生理原因是问题产生的一个因素。 |
|
Biology is the study of living things.
|
|
|
生物学是研究生物的科学。 |
|
Biology, microbiology in particular ,had fascinated him from his earliest student days.
|
|
|
生物学，特别是微生物学，从他最早的学生时代就令他着迷。 |
|
Biology: The science of life and of living organisms, in-cluding their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
|
|
|
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。 |
