|
Get on the enemy's flank.
|
|
|
尽量出现在敌方侧翼。 |
|
Get on the horn or fire up the email -- connections with those who are afar need to be rekindled, whether they're work related, friends or relatives.
|
|
|
桔解：要多留意一下邮件，要与那些在远方的人重新开始联系，不管是工作上有关的人，朋友，还是亲属。 |
|
Get on well with each other in life and study; Help and learn from each other. Don't play or make hustle and bustle within the classroom in the spare time.
|
|
|
同学之间友好相处，生活、学习上应该互相帮助；课余时间在教室内不准嬉戏、打闹。 |
|
Get on with it, you old slowcoach!
|
|
|
继续干，你这个慢性子！ |
|
Get on with the tale! I don't have endless patience!
|
|
|
快点接着说你的故事！我没有那么多耐心！ |
|
Get on with your life.
|
|
|
金牛座：融入生活吧。 |
|
Get on your bike instead of driving.
|
|
|
多骑单车少开车。 |
|
Get on-the-job training in accounting software, Free Trade Zone importing and exporting, and English!
|
|
|
公司将提供会计软体、自由贸易区进出口和英文等相关训练！ |
|
Get one of the free UNIXes and learn to use and run it.
|
|
|
取得一个免费的UNIX,并学习使用和维护. |
|
Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
|
|
|
把我们的零碎东西收拾起来，出租车快来了。 |
|
Get out an old photo album or high school yearbook.
|
|
|
找出一个旧相册或高中的年鉴。 |
