英汉双语例句-生物医药大词典

In an In-Line Filter Holder setup, the light that passes through the filter is collimated. This makes it possible to measure either glass or interference filters.

中文意思：
安装了在线滤光片支架后，穿过滤光片的光线是平行的。因此它可用来测量玻璃滤光片或干涉滤光片。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In an American suburban street a lone pedestrian is more conspicuous than a lone motorist.			美国城郊街道上的孤独行人比孤独的驾车者更引人注目。
	In an Amsterdam shipyard, meanwhile, a massive pontoon is being modified for use in transporting the sub to a dock once it's lifted.			与此同时，阿姆斯特丹的一个船厂正在改装一艘大型平底驳船，这艘驳船是用来运送被打捞起来的“库尔斯克”号的。
	In an EDT, the electrical power produced is the rate of work done by the magnetic drag—that is, the magnitude of the drag force times the velocity of the satellite (relative to the magnetized ionosphere), which is about 7.5 kilometers per second in LEO.			在EDT中，生成的电功率等于磁拖曳力做功的速率，也就是拖曳力的大小乘上卫星相对于磁化电离层的速度，在LEO上约为每秒7.5公里。
	In an Ethernet LAN, how does the NIC know when it can transmit data?			在一个乙太区域网路里，网路卡怎样知道什麽时候它能传送数据?
	In an FM receiver, the limiter and discriminator stages are circuits that respond solely to changes in frequency.			在调频接收器中，限幅器和鉴别器这两个设备仅对频率的变化做出反应。
	In an In-Line Filter Holder setup, the light that passes through the filter is collimated. This makes it possible to measure either glass or interference filters.			安装了在线滤光片支架后，穿过滤光片的光线是平行的。因此它可用来测量玻璃滤光片或干涉滤光片。
	In an Internet video posted Wednesday, the deputy leader of al-Qaida, Ayman al-Zawahiri urged Pakistanis to revolt against the government in retaliation for the raid on the Red Mosque.			基地恐怖组织第二号人物扎瓦赫里星期三在互联网上发表录像讲话，敦促巴基斯坦人起来反抗政府，报复对红色清真寺的袭击。
	In an act of desperation, we parade naked bodies.			在一个沮丧的行为中，我们游行过赤裸的身体。
	In an actual case of the numerical modeling on the flood of both the north branch and the mid-downstream of Daqing River in Haihe River hasin, the flood is simulated with one-dimensional model, in which flood regulation of the retarding basin, the dischar			在海河流域大清河北支及中下游河道洪水数值模拟的实际工作中，应用了一维河网模型进行洪水的模拟计算，并根据实际情况加入了蓄滞洪区调度、泄洪闸控制调度以及近年来北方河道入渗的特点等条件，计算效果良好。
	In an actual lawsuit, such ambiguity would make their case fail, or even prevent it from getting off the ground.			在实际的诉讼中，像这样含糊不清的证据可以导致他们的案件败诉，甚至名誉扫地。
	In an addition if a number is close to tens or hundreds, round them to the nearest tens or hundreds. Then subtract what you added.			生：在计算加法时，如果有一个加数接近整十、整百，可以把它们看作整十、整百的数加，然后多加了几就要减去几。