|
The government tightened its monetary policy to reduce inflation.
|
|
|
政府紧缩其货币政策以降低通膨。 |
|
The government told them to evacuate.
|
|
|
政府也要求他们疏散。 |
|
The government took a hard line on strikes.
|
|
|
政府对罢工采取强硬的方针。 |
|
The government took a high-handed action.
|
|
|
政府采取高压手段。 |
|
The government took over the railway, hoping to remedy confusion and inefficiency.
|
|
|
政府接管了铁路，希望消除混乱和效率低下的情况。 |
|
The government tried to jam the guerrillas' telecommunication.
|
|
|
政府设法干扰游击队的无线电通讯。 |
|
The government tried to keep the death toll at a lower level.
|
|
|
政府力图将死亡人数控制在较低标准。 |
|
The government tried to prevent the diminution of resources.
|
|
|
政府试图阻止资源的减少。 |
|
The government tried to pull the wool over our eyes with this report, but we know the results are based on wrong information.
|
|
|
政府当局想用这份报告欺骗我们，但是我们知道报告所使用的资料都是错的。 |
|
The government tried to reestablish the national sense of common interest and purpose.
|
|
|
政府试图重新建立利益与共和目标一致的国民意识。 |
|
The government tried to salvage several business companies from bankruptcy.
|
|
|
政府设法把这几个商业公司从破产境地中拯救出来。 |
