|
When the disorder located in semi-exterior and semi-interior phase, between excess and deficient, cold and heat, or between qi and blood estate, the therapy could he used suitably.
|
|
|
吴老师认为但凡证既不在表又不在里,既非虚证又非实证,既非寒证又非热证,既不属气分又不属血分证;介于表里之间,虚实之间,寒热之间,气血之间者,均可使用和解法治疗。 |
|
When the dispersed phase droplet initial diameter was relatively small, the coalescence rate varied sharply as the dispersed phase droplet initial diameter changed, the coalescence effect was dominating with increasing the screw rotation speed and decreas
|
|
|
当液滴初始直径较小时,其集聚变化率随着初始直径的变化而急剧变化;提高螺杆转速和降低挤出机产量有利于集聚的发生,分散效果较差。 |
|
When the display culminated in the second scene, which displayed Chinese characters Zhong Guo Ren(meaning Chinese people) in the sky, viewers excited with thunderous ovation and cheers.
|
|
|
当在第二个场景的顶峰,天空中出现了“中国人”的字样时,观看的人们激动地发出了雷声般的喝彩欢呼声。 |
|
When the distraught father came to the hospital and saw the dead child, he looked at his wife and uttered just four words: I Love You Darling.
|
|
|
几近崩溃的父亲也赶到了医院,当他看到死去的孩子时,只对妻子说了一句话:“亲爱的,我爱你。” |
|
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
|
|
|
当这位医生接过电话时,吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况,是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。 |
|
When the doctor answered the phone, Mr gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr gilbert.
|
|
|
当医生接电话时,吉尔伯特先生说,他是在打听一位叫吉尔伯特先生的病人。 |
|
When the doctor told him that he is a HIV carrier,He did not turn a hair.
|
|
|
当医生告诉他是艾滋病携带者时,他摆出一副不在乎的样子。 |
|
When the dog needs a bath, he begins to stink.
|
|
|
当那条狗想要入浴的时候,已经开始发臭了。 |
|
When the dogs in your streets, when the fowls of the air, when the cattle on your hills, when the fish of the sea and the reptiles that crawl shall be unable to distinguish the slave from a brute, then will I argue with you that the slave is a man!
|
|
|
假如街上的小狗、空中的飞鸟、山上的牛羊、海里的游角、地上的爬虫都分辨不出奴隶和野兽的区别,那麽我会和你们讨论奴隶是不是人的! |
|
When the dolphin swimming fast, water shieldcovered its body, while the body and its movement.
|
|
|
当海豚快速游动时,“水罩”包住了它的身体,和它的身体同时移动。 |
|
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff.
|
|
|
27驴看见耶和华的使者就卧在巴兰底下、巴兰发怒用杖打驴。 |