|
The pound broke, but the dollar and the franc remained stable.
|
|
|
英镑贬值，但美元和法朗却保持平稳。 |
|
The pound remained firm against the dollar, but fell against the yen.
|
|
|
英镑对美元保持稳定，但对日元则疲软。 |
|
The pound rise in step with the dollar.
|
|
|
英镑与美元同步上升。 |
|
The pound seems to be turning up at last.
|
|
|
似乎英镑终于出现上升的趋势。 |
|
The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.
|
|
|
在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。 |
|
The pound's rapid appreciation is creating problems for exporters.
|
|
|
英镑急速升值给出口商造成困难. |
|
The pouring out of the soul—that is the Divine meaning of intercession.
|
|
|
他将命倾倒——就是代祷的神圣意义，唯有如此才能使他的奉献及祷告能在神面前有能力。 |
|
The poverty in information is a new type of poverty in 21st century, and in the increasingly information-oriented China, the gap between the western and eastern parts of China is widening.
|
|
|
摘要信息贫困是21世纪的新型贫困，在中国的信息化进程中，东、西部地区的信息化差距正日益扩大。 |
|
The powder metallurgy industry in China shall never stand erect without innovation and accelerated development.
|
|
|
我国粉末冶金行业必须加速发展，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。 |
|
The powdered tea is entirely forgotten.
|
|
|
粉茶被彻底遗忘了。 |
|
The power adopt PWM switch technic design, it compose of professional IC, and high reliability.
|
|
|
本电源采用脉冲宽度调节(PWM)开关技术设计,由专业积体电路组成,可靠性高. |
