|
Likewise, at present we see dimly as in a faulty mirror, but then it shall be face to face.
|
|
|
现在我们看到的，只是一面模糊镜子的反射，不够清楚；但总有一天，我们要与天主面对面相见。 |
|
Likewise, branch offices can keep in contact with headquarters using a conventional Internet connection.
|
|
|
尤其远端用户必须拨长途电话才能连结回企业内部，不但昂贵、且时效性大打折扣。 |
|
Likewise, do some briefing or use handouts when taking a closer look at any of the articles you like.
|
|
|
当你在专注任何吸引你的文章时，做些简报或资料蒐集。 |
|
Likewise, dropping by 2 would make it defensive and by 4 ultra-defensive.
|
|
|
同时，降低2会使得阵形更加趋向防守，降低4就会变成混凝土式防守。 |
|
Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.
|
|
|
利7:9凡在炉中烤的素祭、和煎盘中作的、并铁鏊上作的、都要归那献祭的祭司。 |
|
Likewise, evolution may have led women to prefer taller men.
|
|
|
反之，进化可能使女人更钟情于高个男人。 |
|
Likewise, fearing healers prevents them from landing any crucial heals.
|
|
|
同样的，恐惧牧师也能在关键时刻及时的干扰一些致关重要的治疗。 |
|
Likewise, food contaminants are also analytes demanding instantaneous measurement using the same assay protocol.
|
|
|
同样食品污染物也是需要即时检测的，使用相同的检测方案的检测。 |
|
Likewise, for the third segment, the velocity is constant for 4 deg.
|
|
|
同样,为第三部分,速度是常数4甘醇. |
|
Likewise, if a man has a good character, that should be enough: what need is there to seek refinement in learning?
|
|
|
可见人只要有好的本质就够了，又何必一定要学文？」 |
|
Likewise, if interest rates rise, your bonds won't let you forget it.
|
|
|
相应的，如果利率上调，你的债券也不会让你遗忘它。 |
