|
One day the Nouns were clustered in the street.
|
|
|
有一天许多名词拥挤在大街上。 |
|
One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
|
|
|
6有一天、神的众子来侍立在耶和华面前、撒但也来在其中。 |
|
One day the baker's daughter gave him a kitten.
|
|
|
一天，老板的女儿送给他一只小猫。 |
|
One day the dog had to go out. The cat said: Come back as early as possible.
|
|
|
这天狗狗要出去一次，猫猫说：“你早点回来哦！” |
|
One day the girl left the door to the cage open.
|
|
|
一天，女孩敞开了鸟笼的小门。 |
|
One day the hubby got suspicious and asked, Tell me the truth, dear.Is this third child really mine?
|
|
|
一天，丈夫很怀疑地问：“坦白说，亲爱的，老三真的是我的孩子吗？” |
|
One day the knights were sitting at the Round Table. They were celebrating a religious holiday. Suddenly there was a loud noise. Then there was a strong light.
|
|
|
一天，骑士们聚在圆桌旁，他们正在庆祝一个宗教节日。突然，房间里发出了一声巨响，紧跟着出现一道强光。 |
|
One day the librarian came up with an idea.
|
|
|
有一天，图书管理员想到了一个主意。 |
|
One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression.
|
|
|
整句话的意思是：有一天，生活可以从洲政府怂恿的残酷种族压迫中解放。 |
|
One day the magazine went bankrupt.
|
|
|
有一天杂志社破产了, |
|
One day the market will dry up, perhaps suddenly, and what will happen then?
|
|
|
总有一天信贷市场会被抽干，还可能会来得十分突然，到那些会发生什么呢？ |
