|
Liveliness: Try something new. Unexpected results may occur.
|
|
|
活泼:试试新点子,可能会发生料想不到的结果. |
|
Lively companionship shorten the mile.
|
|
|
欢乐同路人，行程不觉长。 |
|
Lively illustrations will be used to discuss the emergence of Hong Kong's local culture, education as a process of status attainment, social and political conflicts and their implications for the development of democracy, the rise of Hong Kong as a global
|
|
|
教授及多名助教将会透过讲授、播放多媒体影音素材、带领实地考察、小组讨论及辩论比赛等多元化及生活化教学过程，让学生从多面向、多角度体会及分析各个切身课题，包括：香港本土文化形成、教育制度如何助人提升地位、社会及政治稳定对民主政治制度之启示、香港跃升为全球化大都会的过程及对经济转型及就业情况之影响，以及在大都会化之下一些灰色活动（例如是赌博及情色）的概念及现况。 |
|
Lively ruby red in colour with an ochre tone. The bouquet is highly defined, displaying vanilla of the oak and black cherry aromas. It is a well-balanced, elegant wine.
|
|
|
生动的红宝石色中带着赭石色.香味强烈,在橡木桶的香味中呈现出香草和樱桃的细微差别.这是一款平衡极好,优雅细致的美酒. |
|
Liven up a party; a discussion that livened up.
|
|
|
使晚会气氛活跃；使讨论激烈些 |
|
Liven up your floor a bit with these great large rugs! Large Tatami Mat costs 4 Credits.
|
|
|
让这张大地毯令你的地板看起来比较有生气。大型的塌塌米价值4哈币。 |
|
Liven up your floor a bit with these great small rugs! Small Tatami Mat costs 3 Credits.
|
|
|
让这张小地毯令你的地板看起来比较有生气。小型的塌塌米价值3哈币。 |
|
Liver cirrhosis and diabetes mellitus at 5 years had a 57% survival rate.
|
|
|
肝硬化和糖尿病5年的成活率是57%. |
|
Liver disease is a growing health problem in the industrialized world.
|
|
|
肝病在工业社会里是一个日益严重的健康问题。 |
|
Liver disease is dramatically on the increase in the UK - something doctors mostly blame on burgeoning lifestyles of excess.
|
|
|
在英国，肝病呈大幅攀升之势，医生大多将之归咎于迅速扩展的漫无节制之生活方式。 |
|
Liver has the functions of storing blood, and regulating and dredging the activity of qi, which are the physiological basis of liver is the root of Baji (endurance).
|
|
|
肝藏血、主疏泄的理论实质上反映了中医学对于人体中某些重要生理功能的认识，也是“肝者，罢极之本”的理论基础。 |
