|
Now then,’ said the Rat presently, ‘we really must pull ourselves together and make a start for home while there's still a little light left.
|
|
|
“现在,”河鼠当下说,“咱们真的必须打起精神,趁天还有一丝丝亮,赶回家去。 |
|
Now then—hold out your hands close your eyes. And imagine our future prices rising...soaring!
|
|
|
5喏——伸出你的手,闭上你的眼睛。然后想像我们将来的价格会上升……飞涨! |
|
Now there are 15, talks about more and plans for a third hangar.
|
|
|
人们正在讨论修建第三个机库的方案,以容纳更多的飞机。 |
|
Now there are companies that will insure people for damage caused by a sonic boom.
|
|
|
现在,有些保险公司将对声爆对人们造成的损害保险。 |
|
Now there are so many kinds of shows including talk shows, live shows, TV shows, and lingerie shows, etc. It is indeed a rich variety.
|
|
|
如今各种秀特别多,有模仿秀、脱口秀、现场秀、电视秀、内衣秀等等,真是五花八门。 |
|
Now there are so many programs about extramarital love on TV,tell me,will you try it?
|
|
|
老婆:现在电视里老演婚外恋,你说,你会有婚外恋吗? |
|
Now there are surpluses in Asia , and less and less need for those loans.
|
|
|
现在亚洲地区对外呈现贸易顺差,越来越不需要贷款。 |
|
Now there are surpluses in Asia [Asian] and less and less need for those loans.
|
|
|
现在亚洲资金有了盈余,开始越来越少地依赖这些贷款。 |
|
Now there are surpluses in Asia, and less and less need for those loans.
|
|
|
现在亚洲(的资金)有盈余,对那些贷款的需求越来越少。 |
|
Now there are two kinds of fear mentioned here - human fear and godly fear.
|
|
|
在这里提到两种恐惧–人的恐惧和神性的恐惧。 |
|
Now there are ways and means of fighting against pollution.
|
|
|
现在有很多防止污染的方法和手段。 |