英汉双语例句-生物医药大词典

[bbe] And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.

中文意思：
保罗定睛看著公会的人、说、弟兄们、我在神面前行事为人、都是凭著良心、直到今日。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[bbe] And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.			挪亚生了三个儿子、就是闪、含、雅弗。
	[bbe] And Paul got to his feet on Mars' Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods.			保罗站在亚略巴古当中、说、众位雅典人哪、我看你们凡事很敬畏鬼神。
	[bbe] And Paul said, I am before the seat of Caesar's authority where it is right for me to be judged: I have done no wrong to the Jews, as you are well able to see.			保罗说、我站在该撒的堂前、这就是我应当受审的地方．我向犹太人并没有行过甚麽不义的事、这也是你明明知道的。
	[bbe] And Paul said, It is my prayer to God that, in little or great measure, not only you, but all those hearing me today might be even as I am, but for these chains.			保罗说、无论是少劝、是多劝、我向神所求的、不但你一个人、就是今天一切听我的、都要像我一样、只是不要像我有这些锁炼。
	[bbe] And Paul, after waiting some days, went away from the brothers and went by ship to Syria, Priscilla and Aquila being with him; and he had had his hair cut off in Cenchrea, for he had taken an oath.			保罗又住了多日、就辞别了弟兄、坐船往叙利亚去、百基拉、亚居拉和他同去．他因为许过愿、就在坚革哩剪了头发。
	[bbe] And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.			保罗定睛看著公会的人、说、弟兄们、我在神面前行事为人、都是凭著良心、直到今日。
	[bbe] And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.			彼得对他说、你告诉我、你们卖田地的价银、就是这些麽。他说、就是这些。
	[bbe] And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.			彼得对他说、以尼雅、耶稣基督医好你了．起来、收拾你的褥子．他就立刻起来了。
	[bbe] And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.			彼得就拉著他、劝他说、主阿、万不可如此、这事必不临到你身上。
	[bbe] And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.			埃及地都在你面前、只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地、他们可以住在歌珊地．你若知道他们中间有甚麽能人、就派他们看管我的牲畜。
	[bbe] And Pharaoh said to him, How old are you?			法老问雅各说、你平生的年日是多少呢。