|
Technical surveillance for metal components in Nuclear and Fossil Power Plant. Mechanical testing, metallographic examination and failure analysis. Safety inspection and management software of boiler &pressure vessel.
|
|
|
核电和火电厂金属部件的技术监督，机械性能试验、金相检验和失效分析，锅炉压力容器安全性检验和管理软件。 |
|
Technical system includes the injector and the accelerator subsystem, synchrotron, beam transport, gantry with beam transport and nozzle, treatment couch and control subsystems etc.
|
|
|
技术系统包括用作入射器的加速器、高能加速器（可采用同步迴旋加速器）、射束输送管、旋转架质子输送和射綫管口、治疗床、管制次系统等。 |
|
Technical testing rooms, physical and chemical analysis rooms for all kinds of machines are set up in our company to cater for the testing requirements of different parts.
|
|
|
本厂设有各种机型的工艺试验室、理化分析室，以满足用户零件现场试验的需要。 |
|
Technical textiles are predominately characterized as having specific performance-based attributes and typically must meet established performance specification criteria.
|
|
|
技术纺织主要被定性为具有特定性能的属性，且通常要符合既定的性能规格标准。 |
|
Technical thorny problems met during construction of cast-in-situ piles at riprap backfilling area and corresponding countermeasures are expounded to serve as a reference for similar engineering.
|
|
|
摘要介绍爆破抛石回填区域钻孔灌注桩施工中遇到的技术难题，并提出相应的处理措施。对类似工程部位施工有一定的借鉴作用。 |
|
Technical workers: refers to the persons who hold architectural engineering management technical worker certificates or other civil or construction related technical worker certificates.
|
|
|
一一技术士：系指领有建筑工程管理技术士证或其他土木、建筑相关技术士证人员。 |
|
Technically Kosovo is part of Serbia.
|
|
|
理论上说，科索沃是塞尔维亚的一部分。 |
|
Technically localizing FOSS is no different from localizing commercial software.
|
|
|
技术上，本地化自由／开源软件与本地化商业软件没有什么分别。 |
|
Technically speaking there is no reason why Nigeria should not succeed.
|
|
|
从理论上说，尼日利亚也没有什么理由会不成功。 |
|
Technically speaking, he is not my prince charming.
|
|
|
理论上来说，他还不是我的白马王子。 |
|
Technically speaking, the name is incorrect.
|
|
|
严格地说，用这个名词并不正确。 |
