|
The OECD's money-count is, it says, distorted by debt relief.
|
|
|
报告表示,债务免除使得OECD的资金账目受到扭曲。 |
|
The OECD's “harmful-tax” project, launched in 1996, covered some of the same ground as its sister initiatives.
|
|
|
OECD于1996年启动了“反有害税收竞争”项目,涵盖基于相同背景的若干行动以相互照应。 |
|
The OEE rating for critical equipment provides a relative comparison or “report card” on equipment performance and how well our maintenance and operations improvement activities are doing.
|
|
|
关键设备的OEE值为设备效率以及维修和操作改进工作提供了比对依据或者说是“汇报卡”。 |
|
The OEM order should be supply the brand Letter of Authorization. Or mark it on the PO.
|
|
|
OEM的订单需提供品牌授权书,或标示于合同上即可。 |
|
The OFT will also examine customer satisfaction.
|
|
|
公平交易办公室也会调查顾客的满意度。 |
|
The OMA Architectural Framework highlights the end-to-end view.
|
|
|
OMA架构框架重视端到端的视图。 |
|
The OMA Architecture Framework (see figure below) identifies three domains (Terminal, Network, Server) and three layers (Network Infrastructure, Platform, and Applications).
|
|
|
OMA架构框架标识出三个领域(终端,网络,服务器)和三个层次(网络基础设施,平台和应用)。 |
|
The OMA framework is a logical architecture that does not propose any specific topology or physical location of servers.
|
|
|
OMA框架是一个逻辑架构,它并没有建议任何特定的拓补或服务器的物理位置。 |
|
The OMG does not require a reference implementation for a specification to be adopted.
|
|
|
OMG没有要求规范的参考实现被采纳。 |
|
The OMG membership can be divided into roughly two groups: users of the technology and vendors of the technology.
|
|
|
OMG的成员可以分成两组:技术用户组和技术厂商组。 |
|
The ONS said its estimate for such investment in 2003 was likely to rise from £2.5bn to £13bn.
|
|
|
该机构称,其对2003年英国软件产业投资的预估值可能要从25亿英镑上调至130亿英镑。 |